Catalogue

Par langue source

arabe

• Hkili an baladi Parle-moi de mon pays Fairuz arabe

azerbaïdjanais

• Cücələrim Mes poussins Sügra Bağırzadə & Azərbaycan Xoru azerbaïdjanais

bélarussien

• Kaziol Le bouc Traditional bélarussien
• Рэчанька Petite rivière Kaciaryna PiarlovaКацярына Пярлова bélarussien
• Тата-заяц Papa lièvre Kandrat KrapivaКандрат Крапіва bélarussien
• Травушка шаўковая Herbe de soie Traditional bélarussien

grec

• Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ À la stratège victorieuse Byzantine hymn grec
• Ἁγνὴ Παρθένε Ô Vierge pure St. Nektarios of Aegina grec

espagnol

• Ese hombre Cet homme Pimpinela espagnol
• Gasolina Essence Daddy Yankee espagnol

persan

• Bedoone To Sans toi Ashkan persan
• Tike Tike Kardi Tu m’as déchiré en morceaux Āraš Labāf persan
• دو چیز که هست مایه دانائی Deux choses sont source de savoir Omar Khayyam persan

hébreu

• Roqed im ha-keev Danser avec la douleur Pe'er Tasi hébreu
• Yalda ktana Petite fille Moše Perec & Agam Buxbut hébreu
• אם אשכחך ירושלים Si je t'oublie, Jérusalem Ancient Hebrew poetry hébreu
• הבוטחים ביהוה Ceux qui se confient en YHWH Ancient Hebrew poetry hébreu
• נשמת כל חי Le souffle de tout vivant Ancient Hebrew poetry hébreu

kazakh

• Көзімнің қарасы La prunelle de mes yeux Abai QunanbaiulyАбай Құнанбайұлы kazakh
• Оригиналсың Tu es l'original Abdizhappar AlqozhaӘбдіжаппар Әлқожа kazakh

karatchaï-balkar

• Ийнар Iynar Albert UzdenovАльберт Узденов karatchaï-balkar

lituanien

• Ariau, ariau, ariau J’ai labouré, labouré, labouré Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Atostogaukim Partons en vacances DAR lituanien
• Atostogaut aš lieku namuos Je reste à la maison pour les vacances Lietuvaičiai lituanien
• Atsipūtę Détendus Bernužėliai lituanien
• Atskrend sakalėlis Le petit faucon arrive en volant Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Avietės Framboises Paulius Stalionis lituanien
• Aš gyvenu Je vis Natalija Bunkė lituanien
• Aš ne tau skirta Je ne suis pas faite pour toi Panteros lituanien
• Aš noriu jo Je le veux Nikolė lituanien
• Aš prašau Je demande El Fuego lituanien
• Ašarėlė nuriedės Une petite larme coulera Bernužėliai lituanien
• Baliavosim Nous ferons la fête Lietuvaičiai lituanien
• Batareikė Petite batterie Lietuvaičiai lituanien
• Broliai Frères DAR lituanien
• Davai, davai Allez, allez Dūmas lituanien
• Du perlai Deux perles Projektas lituanien
• Fejerverkai Feux d’artifice DAR lituanien
• Išskirtinė Exceptionnelle Lietuvaičiai lituanien
• Jau jau jau Déjà, déjà, déjà Vudis lituanien
• Jazminų žiedai Fleurs de jasmin Lietuvaičiai lituanien
• Kaip vanduo Comme l’eau DaikoJ feat. Keira lituanien
• Karma Dūmas lituanien
• Kas buvo pražuvo Ce qui était est passé Bernužėliai lituanien
• Kažkada Un jour Lemon Joy lituanien
• Keitės ir miestai, ir veidai Les villes et les visages ont changé DAR lituanien
• Keleliai Petits chemins DAR lituanien
• Ko Tau Reikia (kad mylėt) De quoi as-tu besoin pour aimer Adrina & Hypocrite lituanien
• Kristina DAR lituanien
• Kristė Bernužėliai lituanien
• Lai skamba dainos Lietuvoj Que les chansons résonnent en Lituanie Lietuvaičiai lituanien
• Laiškas Lettre Natalija Bunkė lituanien
• Ledinė pana Fille glaciale Bernužėliai lituanien
• Liesta Touchée Zygga lituanien
• Liūdesio gėlės Fleurs de tristesse Bernužėliai lituanien
• Man nieko tau negaila Je ne te refuse rien Bernužėliai lituanien
• Mano vasara Mon été Bernužėliai lituanien
• Milijonai komplimentų Des millions de compliments Lietuvaičiai lituanien
• Murkia katinai Les chats ronronnent Lietuvaičiai lituanien
• Myliu motinà Tėvynę J’aime ma mère Patrie Vudis lituanien
• Mylėjai pamylėjai Tu as aimé, tu as aimé Dūmas lituanien
• Mūsų kaime kaktusai nežydi Dans notre village, les cactus ne fleurissent pas Bernužėliai lituanien
• Neatiduok kitam Ne me donne pas à un autre Bernužėliai lituanien
• Nebijok N’aie pas peur Džentelmenai lituanien
• Nemanyk, Kad Tu Geriausias Ne crois pas que tu es le meilleur Mercy Dance lituanien
• Nereali Irréelle Husarai lituanien
• Nesvarbu, kas bus rytoj Peu importe ce qui arrivera demain Bernužėliai lituanien
• Noriu jaust tave Je veux te sentir Panteros lituanien
• Nuvažiuosim į pajūrį Nous irons au bord de la mer Panteros lituanien
• O buvo visko Il y a eu de tout DAR lituanien
• Onytė DAR lituanien
• Pakeleivė Compagne de route Aušrinė lituanien
• Pamela Saulius Prūsaitis lituanien
• Pasakyk (ko žvairuoji į duris) Dis-moi pourquoi tu regardes la porte de travers Karaliai lituanien
• Pasaulio Mis Miss Monde Džentelmenai lituanien
• Paskutinis traukinys Le dernier train Bernužėliai lituanien
• Penkta valanda ryto Cinq heures du matin Vudis lituanien
• Pienių vynas Vin de pissenlit DAR lituanien
• Prodiuseris Producteur Džentelmenai lituanien
• R1 DAR lituanien
• Robinzonas Robinson DAR lituanien
• Sako meilė gydo On dit que l’amour guérit Akvilė lituanien
• Skrendu Je vole Natalija Bunkė lituanien
• Sode Lakštutė Maža Dans le jardin, petit rossignol 69 Danguje lituanien
• Strazdanėlės Taches de rousseur Bernužėliai lituanien
• Suk, suk ratelį Tourne, tourne, petit cercle Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Sukasi malūnai Les moulins tournent Lietuvaičiai lituanien
• TAU Pour toi DAR lituanien
• Tau Pour toi Husarai lituanien
• Tavo Kasos Tes tresses Dainotas Varnas lituanien
• Tinka patinka Ça va, ça me plaît Lietuvaičiai lituanien
• Tu Prisėdai Šalia Tu t’es assise près de moi 2 Donatai lituanien
• Tu palauk, palauk, sustok Attends, attends, arrête Rondo lituanien
• Tyliai leidžias pavargusi saulė Le soleil fatigué se couche doucement Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Užmaršuoliai Les oublieux Bernužėliai lituanien
• Vandeny Dans l’eau Akvilė lituanien
• Važiuoju kur širdis (nuneš) Je vais où le cœur me mène GJan lituanien
• Vistiek blogai C’est toujours mal Bernužėliai lituanien
• Zašibys Super Bernužėliai lituanien
• Šarabanai Charabans Lietuvaičiai lituanien
• Žaliaakė Fille aux yeux verts Vudis lituanien
• Žalios rūtos Les rues vertes Andrius Rimiškis lituanien
• Žavi žavinta Charmante et enchantée Bernužėliai lituanien
• Žemyn upe En descendant la rivière Lietuvaičiai lituanien
• Žvaigždė Étoile Inga Valinskienė lituanien
• Žydi bijunai Les pivoines fleurissent Lietuvaičiai lituanien

polonais

• Kochaj mnie Aime-moi Power Play polonais
• Mapa ciszy Carte du silence Nocny Tramwaj polonais

russe

• Весной вернуться хорошо домой Au printemps, il est bon de rentrer chez soi Юнна Мориц russe
• Кому-то Рим Rome pour quelqu’un Ю. Магаляс russe
• Любить иных Aimer les autres Борис Пастернак russe
• На таинственных тропинках мирозданья Sur les sentiers mystérieux de l’univers Unknown russe

ukrainien

• Слон і муха L’éléphant et la mouche Unknown ukrainien

Par auteur/artiste

2 Donatai

• Tu Prisėdai Šalia Tu t’es assise près de moi 2 Donatai lituanien

69 Danguje

• Sode Lakštutė Maža Dans le jardin, petit rossignol 69 Danguje lituanien

Adrina & Hypocrite

• Ko Tau Reikia (kad mylėt) De quoi as-tu besoin pour aimer Adrina & Hypocrite lituanien

Akvilė

• Sako meilė gydo On dit que l’amour guérit Akvilė lituanien
• Vandeny Dans l’eau Akvilė lituanien

Ancient Hebrew poetry

• אם אשכחך ירושלים Si je t'oublie, Jérusalem Ancient Hebrew poetry hébreu
• הבוטחים ביהוה Ceux qui se confient en YHWH Ancient Hebrew poetry hébreu
• נשמת כל חי Le souffle de tout vivant Ancient Hebrew poetry hébreu

Andrius Rimiškis

• Žalios rūtos Les rues vertes Andrius Rimiškis lituanien

Ashkan

• Bedoone To Sans toi Ashkan persan

Aušrinė

• Pakeleivė Compagne de route Aušrinė lituanien

Bernužėliai

• Atsipūtę Détendus Bernužėliai lituanien
• Ašarėlė nuriedės Une petite larme coulera Bernužėliai lituanien
• Kas buvo pražuvo Ce qui était est passé Bernužėliai lituanien
• Kristė Bernužėliai lituanien
• Ledinė pana Fille glaciale Bernužėliai lituanien
• Liūdesio gėlės Fleurs de tristesse Bernužėliai lituanien
• Man nieko tau negaila Je ne te refuse rien Bernužėliai lituanien
• Mano vasara Mon été Bernužėliai lituanien
• Mūsų kaime kaktusai nežydi Dans notre village, les cactus ne fleurissent pas Bernužėliai lituanien
• Neatiduok kitam Ne me donne pas à un autre Bernužėliai lituanien
• Nesvarbu, kas bus rytoj Peu importe ce qui arrivera demain Bernužėliai lituanien
• Paskutinis traukinys Le dernier train Bernužėliai lituanien
• Strazdanėlės Taches de rousseur Bernužėliai lituanien
• Užmaršuoliai Les oublieux Bernužėliai lituanien
• Vistiek blogai C’est toujours mal Bernužėliai lituanien
• Zašibys Super Bernužėliai lituanien
• Žavi žavinta Charmante et enchantée Bernužėliai lituanien

Byzantine hymn

• Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ À la stratège victorieuse Byzantine hymn grec

DAR

• Atostogaukim Partons en vacances DAR lituanien
• Broliai Frères DAR lituanien
• Fejerverkai Feux d’artifice DAR lituanien
• Keitės ir miestai, ir veidai Les villes et les visages ont changé DAR lituanien
• Keleliai Petits chemins DAR lituanien
• Kristina DAR lituanien
• O buvo visko Il y a eu de tout DAR lituanien
• Onytė DAR lituanien
• Pienių vynas Vin de pissenlit DAR lituanien
• R1 DAR lituanien
• Robinzonas Robinson DAR lituanien
• TAU Pour toi DAR lituanien

Daddy Yankee

• Gasolina Essence Daddy Yankee espagnol

DaikoJ feat. Keira

• Kaip vanduo Comme l’eau DaikoJ feat. Keira lituanien

Dainotas Varnas

• Tavo Kasos Tes tresses Dainotas Varnas lituanien

Dūmas

• Davai, davai Allez, allez Dūmas lituanien
• Karma Dūmas lituanien
• Mylėjai pamylėjai Tu as aimé, tu as aimé Dūmas lituanien

Dūmas feat. Baliaus Bytas

• Ariau, ariau, ariau J’ai labouré, labouré, labouré Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Atskrend sakalėlis Le petit faucon arrive en volant Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Suk, suk ratelį Tourne, tourne, petit cercle Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Tyliai leidžias pavargusi saulė Le soleil fatigué se couche doucement Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien

Džentelmenai

• Nebijok N’aie pas peur Džentelmenai lituanien
• Pasaulio Mis Miss Monde Džentelmenai lituanien
• Prodiuseris Producteur Džentelmenai lituanien

El Fuego

• Aš prašau Je demande El Fuego lituanien

Fairuz

• Hkili an baladi Parle-moi de mon pays Fairuz arabe

GJan

• Važiuoju kur širdis (nuneš) Je vais où le cœur me mène GJan lituanien

Husarai

• Nereali Irréelle Husarai lituanien
• Tau Pour toi Husarai lituanien

Inga Valinskienė

• Žvaigždė Étoile Inga Valinskienė lituanien

Karaliai

• Pasakyk (ko žvairuoji į duris) Dis-moi pourquoi tu regardes la porte de travers Karaliai lituanien

Lemon Joy

• Kažkada Un jour Lemon Joy lituanien

Lietuvaičiai

• Atostogaut aš lieku namuos Je reste à la maison pour les vacances Lietuvaičiai lituanien
• Baliavosim Nous ferons la fête Lietuvaičiai lituanien
• Batareikė Petite batterie Lietuvaičiai lituanien
• Išskirtinė Exceptionnelle Lietuvaičiai lituanien
• Jazminų žiedai Fleurs de jasmin Lietuvaičiai lituanien
• Lai skamba dainos Lietuvoj Que les chansons résonnent en Lituanie Lietuvaičiai lituanien
• Milijonai komplimentų Des millions de compliments Lietuvaičiai lituanien
• Murkia katinai Les chats ronronnent Lietuvaičiai lituanien
• Sukasi malūnai Les moulins tournent Lietuvaičiai lituanien
• Tinka patinka Ça va, ça me plaît Lietuvaičiai lituanien
• Šarabanai Charabans Lietuvaičiai lituanien
• Žemyn upe En descendant la rivière Lietuvaičiai lituanien
• Žydi bijunai Les pivoines fleurissent Lietuvaičiai lituanien

Mercy Dance

• Nemanyk, Kad Tu Geriausias Ne crois pas que tu es le meilleur Mercy Dance lituanien

Moše Perec & Agam Buxbut

• Yalda ktana Petite fille Moše Perec & Agam Buxbut hébreu

Natalija Bunkė

• Aš gyvenu Je vis Natalija Bunkė lituanien
• Laiškas Lettre Natalija Bunkė lituanien
• Skrendu Je vole Natalija Bunkė lituanien

Nikolė

• Aš noriu jo Je le veux Nikolė lituanien

Nocny Tramwaj

• Mapa ciszy Carte du silence Nocny Tramwaj polonais

Omar Khayyam

• دو چیز که هست مایه دانائی Deux choses sont source de savoir Omar Khayyam persan

Panteros

• Aš ne tau skirta Je ne suis pas faite pour toi Panteros lituanien
• Noriu jaust tave Je veux te sentir Panteros lituanien
• Nuvažiuosim į pajūrį Nous irons au bord de la mer Panteros lituanien

Paulius Stalionis

• Avietės Framboises Paulius Stalionis lituanien

Pe'er Tasi

• Roqed im ha-keev Danser avec la douleur Pe'er Tasi hébreu

Pimpinela

• Ese hombre Cet homme Pimpinela espagnol

Power Play

• Kochaj mnie Aime-moi Power Play polonais

Projektas

• Du perlai Deux perles Projektas lituanien

Rondo

• Tu palauk, palauk, sustok Attends, attends, arrête Rondo lituanien

Saulius Prūsaitis

• Pamela Saulius Prūsaitis lituanien

St. Nektarios of Aegina

• Ἁγνὴ Παρθένε Ô Vierge pure St. Nektarios of Aegina grec

Sügra Bağırzadə & Azərbaycan Xoru

• Cücələrim Mes poussins Sügra Bağırzadə & Azərbaycan Xoru azerbaïdjanais

Traditional

• Kaziol Le bouc Traditional bélarussien
• Травушка шаўковая Herbe de soie Traditional bélarussien

Unknown

• На таинственных тропинках мирозданья Sur les sentiers mystérieux de l’univers Unknown russe
• Слон і муха L’éléphant et la mouche Unknown ukrainien

Vudis

• Jau jau jau Déjà, déjà, déjà Vudis lituanien
• Myliu motinà Tėvynę J’aime ma mère Patrie Vudis lituanien
• Penkta valanda ryto Cinq heures du matin Vudis lituanien
• Žaliaakė Fille aux yeux verts Vudis lituanien

Zygga

• Liesta Touchée Zygga lituanien

Āraš Labāf

• Tike Tike Kardi Tu m’as déchiré en morceaux Āraš Labāf persan

Abai QunanbaiulyАбай Құнанбайұлы

• Көзімнің қарасы La prunelle de mes yeux Abai QunanbaiulyАбай Құнанбайұлы kazakh

Albert UzdenovАльберт Узденов

• Ийнар Iynar Albert UzdenovАльберт Узденов karatchaï-balkar

Борис Пастернак

• Любить иных Aimer les autres Борис Пастернак russe

Kandrat KrapivaКандрат Крапіва

• Тата-заяц Papa lièvre Kandrat KrapivaКандрат Крапіва bélarussien

Kaciaryna PiarlovaКацярына Пярлова

• Рэчанька Petite rivière Kaciaryna PiarlovaКацярына Пярлова bélarussien

Ю. Магаляс

• Кому-то Рим Rome pour quelqu’un Ю. Магаляс russe

Юнна Мориц

• Весной вернуться хорошо домой Au printemps, il est bon de rentrer chez soi Юнна Мориц russe

Abdizhappar AlqozhaӘбдіжаппар Әлқожа

• Оригиналсың Tu es l'original Abdizhappar AlqozhaӘбдіжаппар Әлқожа kazakh

Par titre

• Ariau, ariau, ariau J’ai labouré, labouré, labouré Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Atostogaukim Partons en vacances DAR lituanien
• Atostogaut aš lieku namuos Je reste à la maison pour les vacances Lietuvaičiai lituanien
• Atsipūtę Détendus Bernužėliai lituanien
• Atskrend sakalėlis Le petit faucon arrive en volant Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Avietės Framboises Paulius Stalionis lituanien
• Aš gyvenu Je vis Natalija Bunkė lituanien
• Aš ne tau skirta Je ne suis pas faite pour toi Panteros lituanien
• Aš noriu jo Je le veux Nikolė lituanien
• Aš prašau Je demande El Fuego lituanien
• Ašarėlė nuriedės Une petite larme coulera Bernužėliai lituanien
• Baliavosim Nous ferons la fête Lietuvaičiai lituanien
• Batareikė Petite batterie Lietuvaičiai lituanien
• Bedoone To Sans toi Ashkan persan
• Broliai Frères DAR lituanien
• Cücələrim Mes poussins Sügra Bağırzadə & Azərbaycan Xoru azerbaïdjanais
• Davai, davai Allez, allez Dūmas lituanien
• Du perlai Deux perles Projektas lituanien
• Ese hombre Cet homme Pimpinela espagnol
• Fejerverkai Feux d’artifice DAR lituanien
• Gasolina Essence Daddy Yankee espagnol
• Hkili an baladi Parle-moi de mon pays Fairuz arabe
• Išskirtinė Exceptionnelle Lietuvaičiai lituanien
• Jau jau jau Déjà, déjà, déjà Vudis lituanien
• Jazminų žiedai Fleurs de jasmin Lietuvaičiai lituanien
• Kaip vanduo Comme l’eau DaikoJ feat. Keira lituanien
• Karma Dūmas lituanien
• Kas buvo pražuvo Ce qui était est passé Bernužėliai lituanien
• Kaziol Le bouc Traditional bélarussien
• Kažkada Un jour Lemon Joy lituanien
• Keitės ir miestai, ir veidai Les villes et les visages ont changé DAR lituanien
• Keleliai Petits chemins DAR lituanien
• Ko Tau Reikia (kad mylėt) De quoi as-tu besoin pour aimer Adrina & Hypocrite lituanien
• Kochaj mnie Aime-moi Power Play polonais
• Kristina DAR lituanien
• Kristė Bernužėliai lituanien
• Lai skamba dainos Lietuvoj Que les chansons résonnent en Lituanie Lietuvaičiai lituanien
• Laiškas Lettre Natalija Bunkė lituanien
• Ledinė pana Fille glaciale Bernužėliai lituanien
• Liesta Touchée Zygga lituanien
• Liūdesio gėlės Fleurs de tristesse Bernužėliai lituanien
• Man nieko tau negaila Je ne te refuse rien Bernužėliai lituanien
• Mano vasara Mon été Bernužėliai lituanien
• Mapa ciszy Carte du silence Nocny Tramwaj polonais
• Milijonai komplimentų Des millions de compliments Lietuvaičiai lituanien
• Murkia katinai Les chats ronronnent Lietuvaičiai lituanien
• Myliu motinà Tėvynę J’aime ma mère Patrie Vudis lituanien
• Mylėjai pamylėjai Tu as aimé, tu as aimé Dūmas lituanien
• Mūsų kaime kaktusai nežydi Dans notre village, les cactus ne fleurissent pas Bernužėliai lituanien
• Neatiduok kitam Ne me donne pas à un autre Bernužėliai lituanien
• Nebijok N’aie pas peur Džentelmenai lituanien
• Nemanyk, Kad Tu Geriausias Ne crois pas que tu es le meilleur Mercy Dance lituanien
• Nereali Irréelle Husarai lituanien
• Nesvarbu, kas bus rytoj Peu importe ce qui arrivera demain Bernužėliai lituanien
• Noriu jaust tave Je veux te sentir Panteros lituanien
• Nuvažiuosim į pajūrį Nous irons au bord de la mer Panteros lituanien
• O buvo visko Il y a eu de tout DAR lituanien
• Onytė DAR lituanien
• Pakeleivė Compagne de route Aušrinė lituanien
• Pamela Saulius Prūsaitis lituanien
• Pasakyk (ko žvairuoji į duris) Dis-moi pourquoi tu regardes la porte de travers Karaliai lituanien
• Pasaulio Mis Miss Monde Džentelmenai lituanien
• Paskutinis traukinys Le dernier train Bernužėliai lituanien
• Penkta valanda ryto Cinq heures du matin Vudis lituanien
• Pienių vynas Vin de pissenlit DAR lituanien
• Prodiuseris Producteur Džentelmenai lituanien
• R1 DAR lituanien
• Robinzonas Robinson DAR lituanien
• Roqed im ha-keev Danser avec la douleur Pe'er Tasi hébreu
• Sako meilė gydo On dit que l’amour guérit Akvilė lituanien
• Skrendu Je vole Natalija Bunkė lituanien
• Sode Lakštutė Maža Dans le jardin, petit rossignol 69 Danguje lituanien
• Strazdanėlės Taches de rousseur Bernužėliai lituanien
• Suk, suk ratelį Tourne, tourne, petit cercle Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Sukasi malūnai Les moulins tournent Lietuvaičiai lituanien
• TAU Pour toi DAR lituanien
• Tau Pour toi Husarai lituanien
• Tavo Kasos Tes tresses Dainotas Varnas lituanien
• Tike Tike Kardi Tu m’as déchiré en morceaux Āraš Labāf persan
• Tinka patinka Ça va, ça me plaît Lietuvaičiai lituanien
• Tu Prisėdai Šalia Tu t’es assise près de moi 2 Donatai lituanien
• Tu palauk, palauk, sustok Attends, attends, arrête Rondo lituanien
• Tyliai leidžias pavargusi saulė Le soleil fatigué se couche doucement Dūmas feat. Baliaus Bytas lituanien
• Užmaršuoliai Les oublieux Bernužėliai lituanien
• Vandeny Dans l’eau Akvilė lituanien
• Važiuoju kur širdis (nuneš) Je vais où le cœur me mène GJan lituanien
• Vistiek blogai C’est toujours mal Bernužėliai lituanien
• Yalda ktana Petite fille Moše Perec & Agam Buxbut hébreu
• Zašibys Super Bernužėliai lituanien
• Šarabanai Charabans Lietuvaičiai lituanien
• Žaliaakė Fille aux yeux verts Vudis lituanien
• Žalios rūtos Les rues vertes Andrius Rimiškis lituanien
• Žavi žavinta Charmante et enchantée Bernužėliai lituanien
• Žemyn upe En descendant la rivière Lietuvaičiai lituanien
• Žvaigždė Étoile Inga Valinskienė lituanien
• Žydi bijunai Les pivoines fleurissent Lietuvaičiai lituanien
• Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ À la stratège victorieuse Byzantine hymn grec
• Весной вернуться хорошо домой Au printemps, il est bon de rentrer chez soi Юнна Мориц russe
• Ийнар Iynar Albert UzdenovАльберт Узденов karatchaï-balkar
• Кому-то Рим Rome pour quelqu’un Ю. Магаляс russe
• Көзімнің қарасы La prunelle de mes yeux Abai QunanbaiulyАбай Құнанбайұлы kazakh
• Любить иных Aimer les autres Борис Пастернак russe
• На таинственных тропинках мирозданья Sur les sentiers mystérieux de l’univers Unknown russe
• Оригиналсың Tu es l'original Abdizhappar AlqozhaӘбдіжаппар Әлқожа kazakh
• Рэчанька Petite rivière Kaciaryna PiarlovaКацярына Пярлова bélarussien
• Слон і муха L’éléphant et la mouche Unknown ukrainien
• Тата-заяц Papa lièvre Kandrat KrapivaКандрат Крапіва bélarussien
• Травушка шаўковая Herbe de soie Traditional bélarussien
• אם אשכחך ירושלים Si je t'oublie, Jérusalem Ancient Hebrew poetry hébreu
• הבוטחים ביהוה Ceux qui se confient en YHWH Ancient Hebrew poetry hébreu
• נשמת כל חי Le souffle de tout vivant Ancient Hebrew poetry hébreu
• دو چیز که هست مایه دانائی Deux choses sont source de savoir Omar Khayyam persan
• Ἁγνὴ Παρθένε Ô Vierge pure St. Nektarios of Aegina grec