Kai ateini šilti jausmai užlieja,
Man patinki jug ir pati žinai,
Kai be tavęs ankščiau gyvent galėjau,
Tavų akių man visad per mažai.
Pr:
Pasakyk, pasakyk, ko žvairuoji į duris,
Gal ir leisiu išeiti, bet rytoj vėl aplankyk,
Pasakyk, pasakyk, ko žvairuoji į duris,
Gal ir leisiu išeiti, bet rytoj vėl aplankyk.
Gal per retai gėlių tau dovanoju,
Bet tu žinai kas mano širdyje,
Jei tik reikės aš krisiu tau po kojom,
Kad amžinai mylėtum tik mane.
tu me plais, tu le sais toi-même,
alors qu'avant je pouvais vivre sans toi,
tes yeux ne me suffisent jamais.
Refr.:
Dis-moi, dis-moi pourquoi tu regardes la porte de travers,
peut-être te laisserai-je partir, mais demain reviens me voir,
dis-moi, dis-moi pourquoi tu regardes la porte de travers,
peut-être te laisserai-je partir, mais demain reviens me voir.
Peut-être que je t'offre trop rarement des fleurs,
mais tu sais ce qu'il y a dans mon cœur,
s'il le faut, je tomberai à tes pieds,
pour que tu n'aimes à jamais que moi.