O buvo visko,
Atrodė, nebegaliu,
Atrodė, viskas,
Man buvo per sunku,
Ir tolo tikslas,
Ieškojau žodžių stiprių,
Radau jėgų, jė jė jė jėgų.
Ir tuščios salės,
Tuoj audringai plos,
Pakyla rankos,
Ekstazėj nuo dainos,
Jai atsispirti nėra jėgos,
Ir dega širdys,
Nereikia net šviesos.
Kartu lyg vienas,
Kiek daug idėjų rimtų,
Ir griūva sienos,
Nelieka laiko ribų,
Kartu lyg vienas,
Mes griaunam sienas.
O buvo visko,
Atrodė, nebegaliu,
Atrodė, viskas,
Man buvo per sunku,
Ir tolo tikslas,
Ieškojau žodžių stiprių,
Radau jėgų, jė jė jė jėgų,
(x2).
Mums atsivėrė,
Dangaus keliai visi,
Mes taip tikėjom,
Ir buvom išgirsti,
Mes privalėjom judėt pirmyn,
Į gera viskas,
Keliai į sėkmę tikri.
Ir tuščios salės,
Tuoj audringai plos,
Pakyla rankos,
Ekstazėj nuo dainos,
Jai atsispirti,
Tu nepajėgsi.
O buvo visko,
Atrodė, nebegaliu,
Atrodė, viskas,
Man buvo per sunku,
Ir tolo tikslas,
Ieškojau žodžių stiprių,
Radau jėgų, jė jė jė jėgų,
(x2).
Kai laiko dulkės nusės,
Bus smagu mums prisėst,
Ir paklausyt dar kartą,
Tos dainos,
Apie viltį.
O buvo visko,
Atrodė, nebegaliu,
Atrodė, viskas,
Man buvo per sunku,
Ir tolo tikslas,
Ieškojau žodžių stiprių,
Radau jėgų, jė jė jė jėgų.
Il me semblait que je n'en pouvais plus,
Il me semblait que tout,
Etait trop dur pour moi,
Et le but s'éloignait,
Je cherchais des mots forts,
J'ai trouvé des forces, oui oui oui des forces.
Et les salles vides,
Bientôt applaudiront avec fougue,
Les mains se lèvent,
En extase devant la chanson,
Il n'y a pas de force pour lui résister,
Et les coeurs brûlent,
Même la lumière n'est plus nécessaire.
Ensemble comme un seul,
Tant d'idées sérieuses,
Et les murs s'écroulent,
Il ne reste plus de limites au temps,
Ensemble comme un seul,
Nous abattons les murs.
Et il y a eu de tout,
Il me semblait que je n'en pouvais plus,
Il me semblait que tout,
Etait trop dur pour moi,
Et le but s'éloignait,
Je cherchais des mots forts,
J'ai trouvé des forces, oui oui oui des forces,
(x2).
Devant nous se sont ouverts,
Tous les chemins du ciel,
Nous y croyions tant,
Et nous avons été entendus,
Nous devions avancer,
Tout va vers le bien,
Les chemins vers le succès sont certains.
Et les salles vides,
Bientôt applaudiront avec fougue,
Les mains se lèvent,
En extase devant la chanson,
Lui résister,
Tu n'y arriveras pas.
Et il y a eu de tout,
Il me semblait que je n'en pouvais plus,
Il me semblait que tout,
Etait trop dur pour moi,
Et le but s'éloignait,
Je cherchais des mots forts,
J'ai trouvé des forces, oui oui oui des forces,
(x2).
Quand la poussière du temps retombera,
Il nous sera agréable de nous asseoir,
Et d'écouter encore une fois,
Cette chanson,
Sur l'espoir.
Et il y a eu de tout,
Il me semblait que je n'en pouvais plus,
Il me semblait que tout,
Etait trop dur pour moi,
Et le but s'éloignait,
Je cherchais des mots forts,
J'ai trouvé des forces, oui oui oui des forces.