Hoy me ha dado por pensar, que estás más lejos que ayer,
y sigo esperando, que decidas aclarar, si tú y yo sumamos tres,
y yo mientras tanto, te comento que es verdad,
que ya no sé si perder la vergüenza y explorar, lo poco que dejas ver.
Eres como el interior de una nave espacial abandonada,
brillas por fuera, por dentro nada.
Eres como el interior de una nave espacial abandonada,
pareces algo y no eres nada,
Prometes mucho, no cumples nada.
No es tan fácil separar, tu noche y mi amanecer,
y sigo soñando, que si vas a aterrizar,
me avises para saber, el cómo y el cuándo.
Y no quiero ni oír hablar de otros planetas,
yo preferiría explorar, lo poco que dejas ver.
Eres como el interior de una nave espacial abandonada,
brillas por fuera, por dentro nada.
Eres como el interior de una nave espacial abandonada,
pareces algo y no eres nada,
Prometes mucho, no cumples nada.
Nada de nada.
et j’attends toujours que tu décides de préciser si toi et moi faisons trois,
et moi, en attendant, je te signale qu’il est vrai
que je ne sais plus s’il faut perdre toute honte et explorer le peu que tu laisses voir.
Tu es comme l’intérieur d’un vaisseau spatial abandonné,
tu brilles à l’extérieur, à l’intérieur il n’y a rien.
Tu es comme l’intérieur d’un vaisseau spatial abandonné,
tu sembles être quelque chose et tu n’es rien,
Tu promets beaucoup, tu ne tiens rien.
Il n’est pas si facile de séparer ta nuit de mon aube,
et je continue de rêver que si tu vas atterrir,
tu me préviendras pour que je sache comment et quand.
Et je ne veux même pas entendre parler d’autres planètes,
je préférerais explorer le peu que tu laisses voir.
Tu es comme l’intérieur d’un vaisseau spatial abandonné,
tu brilles à l’extérieur, à l’intérieur il n’y a rien.
Tu es comme l’intérieur d’un vaisseau spatial abandonné,
tu sembles être quelque chose et tu n’es rien,
Tu promets beaucoup, tu ne tiens rien.
Rien du tout.