Žvaigždė,
Likimo tau duota,
Saugos ir lydės,
Jei tu tikėsi ja.
Nebijodama likimo,
Neprašydama leidimo,
Aš tikiu, žvaigždė mane nuves,
Ten, kur teka pieno upės,
Kur ant medžių laumės supas,
Ir gerumo širdyje užteks.
Žvaigždė,
Likimo tau duota,
Saugos ir lydės,
Jei tu tikėsi ja,
Žvaigždė,
Tau dega danguje,
Ir visą kelią švies,
Tikėki savimi ir ja.
Dalinuos savo laime,
Ir pati tampu savaime,
Laime ta, kurią išdalinu,
Bėga metai, lekia dienos,
O gyvenimas tik vienas,
Tad mylėk, kol dar yra jėgų.
Žvaigždė,
Likimo tau duota,
Saugos ir lydės,
Jei tu tikėsi ja,
Žvaigždė,
Tau dega danguje,
Ir visą kelią švies,
Tikėki savimi ir ja.
Donnée par le destin,
Te protégera et t'accompagnera,
Si tu crois en elle.
Sans craindre le destin,
Sans demander la permission,
Je crois que l'étoile me conduira,
Là où coulent des rivières de lait,
Où les fées se balancent dans les arbres,
Et où il y aura assez de bonté dans le coeur.
Une étoile,
Donnée par le destin,
Te protégera et t'accompagnera,
Si tu crois en elle,
Une étoile,
Brûle pour toi dans le ciel,
Et éclairera tout le chemin,
Crois en toi-même et en elle.
Je partage mon bonheur,
Et je deviens moi-même, naturellement,
Ce bonheur que je distribue,
Les années passent, les jours filent,
Et la vie est unique,
Alors aime tant qu'il reste des forces.
Une étoile,
Donnée par le destin,
Te protégera et t'accompagnera,
Si tu crois en elle,
Une étoile,
Brûle pour toi dans le ciel,
Et éclairera tout le chemin,
Crois en toi-même et en elle.