Pražydo pievos ir sodai pačiais, pačiais gražiausiais žiedais.
Ir mano meilė tau pražydo aistringiausiais bučiniais.
Oi tas išdykęs amūras, kaip visada jis taiklus.
Pataikė tiesiai man į širdį sužeidė jausmus.
Per visą naktį sukasi malūnai skleidžiasi bijūnai aš tave isimylejau,
Šypsosi fortūna, vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu,
Sukasi malūnai skleidziasi bijūnai aš tave įsimylėjau.
Šypsosi fortūna vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu.
Kiekvieną naktį ir dieną tik tavo veidą regiu,
Padovanosiu menesieną su tūkstančiais žvaigždžių.
Kiekvieną rytmečio žarą mes pasitiksim abu,
Man su tavim be galo gera būkime kartu.
Per visą naktį sukasi malūnai skleidžiasi bijūnai aš tave isimylejau,
Šypsosi fortūna, vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu,
Sukasi malūnai skleidziasi bijūnai aš tave įsimylėjau.
Šypsosi fortūna vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu.
Sukasi malūnai skleidžiasi bijūnai aš tave isimylejau,
Šypsosi fortūna, vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu,
Sukasi malūnai skleidžiasi bijūnai aš tave isimylejau,
Šypsosi fortūna, vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu,
Sukasi malūnai skleidziasi bijūnai aš tave įsimylėjau.
Šypsosi fortūna vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu.
Et mon amour pour toi a fleuri des baisers les plus passionnés.
Oh, ce Cupidon coquin, comme toujours il vise juste.
Il a frappé droit dans mon cœur, il a blessé mes sentiments.
Toute la nuit les moulins tournent, les pivoines s'ouvrent, je suis tombé amoureux de toi,
la fortune sourit, toujours plus près du corps je te serre contre moi, ma chère,
les moulins tournent, les pivoines s'ouvrent, je suis tombé amoureux de toi.
La fortune sourit, toujours plus près du corps je te serre contre moi, ma chère.
Chaque nuit et chaque jour je ne vois que ton visage,
je t'offrirai le clair de lune avec des milliers d'étoiles.
Chaque aurore du matin nous l'accueillerons tous les deux,
avec toi je suis infiniment bien, soyons ensemble.
Toute la nuit les moulins tournent, les pivoines s'ouvrent, je suis tombé amoureux de toi,
la fortune sourit, toujours plus près du corps je te serre contre moi, ma chère,
les moulins tournent, les pivoines s'ouvrent, je suis tombé amoureux de toi.
La fortune sourit, toujours plus près du corps je te serre contre moi, ma chère.
Les moulins tournent, les pivoines s'ouvrent, je suis tombé amoureux de toi,
la fortune sourit, toujours plus près du corps je te serre contre moi, ma chère,
les moulins tournent, les pivoines s'ouvrent, je suis tombé amoureux de toi,
la fortune sourit, toujours plus près du corps je te serre contre moi, ma chère,
les moulins tournent, les pivoines s'ouvrent, je suis tombé amoureux de toi.
La fortune sourit, toujours plus près du corps je te serre contre moi, ma chère.