Pražydo pievos ir sodai pačiais, pačiais gražiausiais žiedais.
Ir mano meilė tau pražydo aistringiausiais bučiniais.
Oi tas išdykęs amūras, kaip visada jis taiklus.
Pataikė tiesiai man į širdį sužeidė jausmus.
Per visą naktį sukasi malūnai skleidžiasi bijūnai aš tave isimylejau,
Šypsosi fortūna, vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu,
Sukasi malūnai skleidziasi bijūnai aš tave įsimylėjau.
Šypsosi fortūna vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu.
Kiekvieną naktį ir dieną tik tavo veidą regiu,
Padovanosiu menesieną su tūkstančiais žvaigždžių.
Kiekvieną rytmečio žarą mes pasitiksim abu,
Man su tavim be galo gera būkime kartu.
Per visą naktį sukasi malūnai skleidžiasi bijūnai aš tave isimylejau,
Šypsosi fortūna, vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu,
Sukasi malūnai skleidziasi bijūnai aš tave įsimylėjau.
Šypsosi fortūna vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu.
Sukasi malūnai skleidžiasi bijūnai aš tave isimylejau,
Šypsosi fortūna, vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu,
Sukasi malūnai skleidžiasi bijūnai aš tave isimylejau,
Šypsosi fortūna, vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu,
Sukasi malūnai skleidziasi bijūnai aš tave įsimylėjau.
Šypsosi fortūna vis arčiau prie kūno aš tave miela glaudžiu.
And my love for you bloomed with the most passionate kisses.
Oh, that mischievous Cupid, as always he is accurate.
He struck straight into my heart and wounded my feelings.
All through the night the mills are turning, peonies are opening, I have fallen in love with you,
Fortune smiles, ever closer to my body I hold you, dear,
The mills are turning, peonies are opening, I have fallen in love with you.
Fortune smiles, ever closer to my body I hold you, dear.
Every night and day I see only your face,
I will give you moonlight with thousands of stars.
Every morning glow we will greet together,
I feel endlessly good with you, let us be together.
All through the night the mills are turning, peonies are opening, I have fallen in love with you,
Fortune smiles, ever closer to my body I hold you, dear,
The mills are turning, peonies are opening, I have fallen in love with you.
Fortune smiles, ever closer to my body I hold you, dear.
The mills are turning, peonies are opening, I have fallen in love with you,
Fortune smiles, ever closer to my body I hold you, dear,
The mills are turning, peonies are opening, I have fallen in love with you,
Fortune smiles, ever closer to my body I hold you, dear,
The mills are turning, peonies are opening, I have fallen in love with you.
Fortune smiles, ever closer to my body I hold you, dear.