Vėjas plaukus tau glosto, mes grįžtam į uostą,
Laimingų mūsų valandų,
Kada linksmai apsikabinę, šokame lig paryčių,
Kad jausmai nepabostų, pakelsime tostą,
Už laimę būsimų dienų,
Mes pasiilgom vienas kito, taip, svarbu, kad esam kartu,
Ir kai naktis atves kelius į tylą,
Lauksiu aš tavęs.
Pried.
Kas buvo pražuvo, bus viskas gerai,
Aš atsiprašau jei buvo meilės per mažai,
Tik tavo artumo man trūksta labai,
Spindesį akių tau sugrąžinsiu būtinai.
Nežinau, kas man daros, vėl skamba gitaros,
Ir tavo veido šypsena,
Ar tu ar vynas vėl svaigina, aš jaučiuosi lyg sapne,
Mums liūdėti nereikia, vėl muzika veikia,
Pati geriausia ši diena,
Ir aš tikrai neabejoju, nesiskirsim jau niekada,
Ir kai naktis atvers kelius į tylą,
Apkabink mane.
de nos heures heureuses,
quand, joyeusement enlacés, nous dansions jusqu'à l'aube,
pour que les sentiments ne lassent pas, nous lèverons un toast,
au bonheur des jours à venir,
nous nous sommes manqué l'un à l'autre, oui, l'important est que nous soyons ensemble,
et quand la nuit conduira les chemins vers le silence,
je t'attendrai.
Refr.
Ce qui était est passé, tout ira bien,
je demande pardon s'il y a eu trop peu d'amour,
seule ta proximité me manque beaucoup,
je rendrai sans faute l'éclat à tes yeux.
Je ne sais pas ce qui m'arrive, les guitares résonnent de nouveau,
et le sourire de ton visage,
est-ce toi ou le vin qui m'enivre encore, je me sens comme dans un rêve,
nous n'avons pas besoin d'être tristes, la musique agit de nouveau,
ce jour est le meilleur,
et je n'en doute vraiment pas, nous ne nous séparerons plus jamais,
et quand la nuit ouvrira les chemins vers le silence,
serre-moi dans tes bras.