Nada es lo que parece Rien n’est ce qu’il paraît

Ambiciones desmedidas,
obsesión por conquistar,
mil plegarias atendidas
se han perdido ya.
Los vaivenes de la vida,
hoy nos llevan a ganar,
y otro día nos castigan,
con perder la paz y la dignidad.
De repente nada es lo que parece,
simplemente, todo cambió,
te has quedado atrás.
Ni verdades ni mentiras,
ni pecado original,
Déjate de tonterías,
no te engañes más,
no tienes edad.
Como siempre, tú sigues en tus trece,
obediente, al mismo error.
Frente a frente, nada es lo que parece,
lentamente, todo cambió
y te has quedado atrás.
Descongélate.
Acércate, aclárate, atrévete,
ya veremos luego.
Decídete, defiéndete, despiértate,
¿de qué tienes miedo?
Tranquilízate, descongélate.

Des ambitions démesurées,
l’obsession de conquérir,
mille prières exaucées
sont désormais perdues.
Les hauts et les bas de la vie
nous conduisent aujourd’hui à gagner,
et un autre jour nous punissent
en nous faisant perdre la paix et la dignité.
Soudain, rien n’est ce qu’il paraît,
tout simplement, tout a changé,
tu es resté en arrière.
Ni vérités ni mensonges,
ni péché originel,
arrête tes bêtises,
ne te trompe plus toi-même,
tu n’as plus l’âge.
Comme toujours, tu t’obstines,
docile face à la même erreur.
Face à face, rien n’est ce qu’il paraît,
lentement, tout a changé
et tu es resté en arrière.
Dégèle-toi.
Approche, vois clair, ose,
on verra bien après.
Décide-toi, défends-toi, réveille-toi,
de quoi as-tu peur ?
Calme-toi, dégèle-toi.