1. Mano pasaulis — tai tu, viskas mano — tai tavo, žinoki.
Rytas ir vakaras, žiemos ir vasaros — tau.
Tavo pasaulis — tai aš. Kitiems užkariauti neduoki,
Nes be tavęs ateities jaukios nematau.
Pried.:
Du perlai tavo akyse -.
Du švyturiai kely.
Ir ugnį tiktai tu juose.
Uždegt gali.
Du perlai tavo akyse -.
Žvilgsniu mane bučiuos,
Nes tik su savo Princese.
Karaliumi jaučiuos.
2. Mano gyvenimas — tu, sudėliotas iš šalto ir šilto.
Taip jau nutinka, kad kartais mes darom klaidas.
Tavo gyvenimas — aš, bet jeigu tu kitą pamiltum,
Niekas tavęs nemylės labiau negu aš.
Le matin et le soir, les hivers et les étés sont à toi.
Ton monde, c'est moi. Ne laisse pas d'autres le conquérir,
car sans toi je ne vois pas d'avenir doux.
Refr.:
Deux perles dans tes yeux -.
Deux phares sur la route.
Et le feu, en eux, toi seule.
Tu peux l'allumer.
Deux perles dans tes yeux -.
M'embrasseront du regard,
car seulement avec ma Princesse.
Je me sens roi.
2\. Ma vie, c'est toi, composée de froid et de chaud.
Il arrive ainsi que parfois nous faisons des erreurs.
Ta vie, c'est moi, mais si tu en aimais un autre,
personne ne t'aimerait plus que moi.