Любить иных — тяжелый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет.
Разгадке жизни равносилен.
Весною слышен шорох снов.
И шелест новостей и истин.
Ты из семьи таких основ.
Твой смысл, как воздух, бескорыстен.
Легко проснуться и прозреть,
Словесный сор из сердца вытрясть.
И жить, не засоряясь впредь,
Все это — не большая хитрость.
Mais toi, tu es belle sans détours,
Et le secret de ton charme.
Vaut bien l'énigme de la vie.
Au printemps s'entend le bruissement des rêves.
Et le frôlement des nouvelles et des vérités.
Tu viens d'une famille de tels fondements.
Ton sens, comme l'air, est désintéressé.
Il est facile de s'éveiller et de voir clair,
De secouer de son coeur les déchets de mots.
Et de vivre désormais sans s'encombrer,
Tout cela n'est pas une grande astuce.