Kiek tuščių priežasčių,
Kiek dar laiko turiu?
Pasakyk tu man,
Noriu aš gyvent.
Kiek bemiegių naktų,
Prie tavo žinučių praleistų?
Nebereikia jau jų,
Aš noriu būti laisvu paukščiu.
Sako meliė gydo,
Bet tik ne mane.
Ji veikiau žudo,
Tai nesibaigianti kančia.
Sako meliė viskas,
Bet tik ne man.
Ji — žudikė,
Jai narve gyvent.
Kiek bandžiau pamiršti,
Kas buvo,
Kiek bėgau nuo tavo šešėlio?
Bet deja,
Laimė aplenkė mus,
Likimo ji dėlei skilo perpus.
Sako meliė gydo,
Bet tik ne mane.
Ji veikiau žudo,
Tai nesibaigianti kančia.
Sako meliė viskas,
Bet tik ne man.
Ji — žudikė,
Jai narve gyvent.
Sako meliė gydo,
Bet tik ne mane.
Ji veikiau žudo,
Tai nesibaigianti kančia.
Sako meliė viskas,
Bet tik ne man.
Ji — žudikė,
Jai narve gyvent.
Sako meliė gydo,
Bet tik ne mane.
Ji veikiau žudo,
Tai nesibaigianti kančia.
Sako meliė viskas,
Bet tik ne man.
Ji — žudikė,
Jai narve gyvent.
Sako meliė gydo,
Bet tik ne mane.
Ji veikiau žudo,
Tai nesibaigianti kančia.
Sako meliė viskas,
Bet tik ne man.
Ji — žudikė,
Jai narve gyvent.
Combien de temps me reste-t-il ?
Dis-le-moi,
Je veux vivre.
Combien de nuits sans sommeil,
Passées sur tes messages ?
Je n'en ai plus besoin,
Je veux être un oiseau libre.
On dit que l'amour guérit,
Mais pas moi.
Il tue plutôt,
C'est une souffrance sans fin.
On dit que l'amour est tout,
Mais pas pour moi.
C'est un meurtrier,
Il doit vivre en cage.
Combien de fois j'ai essayé d'oublier,
Ce qui fut,
Combien de fois j'ai fui ton ombre ?
Mais hélas,
Le bonheur nous a évités,
A cause du destin il s'est fendu en deux.
On dit que l'amour guérit,
Mais pas moi.
Il tue plutôt,
C'est une souffrance sans fin.
On dit que l'amour est tout,
Mais pas pour moi.
C'est un meurtrier,
Il doit vivre en cage.
On dit que l'amour guérit,
Mais pas moi.
Il tue plutôt,
C'est une souffrance sans fin.
On dit que l'amour est tout,
Mais pas pour moi.
C'est un meurtrier,
Il doit vivre en cage.
On dit que l'amour guérit,
Mais pas moi.
Il tue plutôt,
C'est une souffrance sans fin.
On dit que l'amour est tout,
Mais pas pour moi.
C'est un meurtrier,
Il doit vivre en cage.
On dit que l'amour guérit,
Mais pas moi.
Il tue plutôt,
C'est une souffrance sans fin.
On dit que l'amour est tout,
Mais pas pour moi.
C'est un meurtrier,
Il doit vivre en cage.