Hoy es el cumpleaños de Elly y hay que celebrar
una fiesta sorpresa que sea total.
Y ahí está: es nuestro amigo Pocoyó,
trae lapiceros de colores y tarjetas para dibujar.
Hoy es el cumpleaños de Elly, le vamos a dar
montones de regalos para jugar.
Y aquí está: es nuestro amigo Pato,
y trae refrescos y comida, y la radio para bailar.
Se acerca la hora de la fiesta, Elly está por llegar
Pajarito y Pajaroto están aquí ya, es genial!
Lula también viene a jugar.
Hoy es el cumpleaños de Elly y hay que celebrar
una fiesta sorpresa que sea total.
Pulpo es el Disc Jockey, el ritmo empieza a sonar.
Ya suenan los timbales de sus pies al andar,
todos escondidos a esperar la señal.
y aquí está, la fiesta acaba de empezar.
Elly se ha puesto muy contenta y ríe sin parar.
Hoy es el cumpleaños de Elly y hay que celebrar
una fiesta sorpresa que sea total.
Vente ya, Elly no para de bailar,
ven a la fiesta sorpresa, corre, no lo pienses más.
Feliz cumpleaños Elly!!
une fête surprise absolument géniale.
Et le voilà : c’est notre ami Pocoyo,
il apporte des crayons de couleur et des cartes pour dessiner.
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire d’Elly, nous allons lui donner
des tas de cadeaux pour jouer.
Et le voilà : c’est notre ami Pato,
il apporte des boissons, de la nourriture et la radio pour danser.
L’heure de la fête approche, Elly va bientôt arriver,
Pajarito et Pajaroto sont déjà là, c’est génial !
Lula vient aussi jouer.
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire d’Elly et il faut organiser
une fête surprise absolument géniale.
Pulpo est le disc-jockey, le rythme commence à résonner.
On entend déjà les timbales de ses pieds lorsqu’elle marche,
tout le monde se cache en attendant le signal.
et la voilà, la fête vient de commencer.
Elly est ravie et rit sans arrêt.
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire d’Elly et il faut organiser
une fête surprise absolument géniale.
Viens vite, Elly n’arrête pas de danser,
viens à la fête surprise, cours, n’hésite plus.
Joyeux anniversaire, Elly !