Hoy es el cumpleaños de Elly y hay que celebrar
una fiesta sorpresa que sea total.
Y ahí está: es nuestro amigo Pocoyó,
trae lapiceros de colores y tarjetas para dibujar.
Hoy es el cumpleaños de Elly, le vamos a dar
montones de regalos para jugar.
Y aquí está: es nuestro amigo Pato,
y trae refrescos y comida, y la radio para bailar.
Se acerca la hora de la fiesta, Elly está por llegar
Pajarito y Pajaroto están aquí ya, es genial!
Lula también viene a jugar.
Hoy es el cumpleaños de Elly y hay que celebrar
una fiesta sorpresa que sea total.
Pulpo es el Disc Jockey, el ritmo empieza a sonar.
Ya suenan los timbales de sus pies al andar,
todos escondidos a esperar la señal.
y aquí está, la fiesta acaba de empezar.
Elly se ha puesto muy contenta y ríe sin parar.
Hoy es el cumpleaños de Elly y hay que celebrar
una fiesta sorpresa que sea total.
Vente ya, Elly no para de bailar,
ven a la fiesta sorpresa, corre, no lo pienses más.
Feliz cumpleaños Elly!!
with a truly amazing surprise party.
And there he is: it is our friend Pocoyo,
bringing colored pencils and cards to draw on.
Today is Elly’s birthday, we are going to give her
piles of presents to play with.
And here he is: it is our friend Pato,
bringing soft drinks and food, and the radio for dancing.
Party time is drawing near, Elly is about to arrive;
Pajarito and Pajaroto are already here, it is great!
Lula is coming to play too.
Today is Elly’s birthday and we must celebrate
with a truly amazing surprise party.
Pulpo is the disc jockey, the beat begins to play.
The timpani of her feet can already be heard as she walks;
everyone is hiding, waiting for the signal.
and here she is, the party has just begun.
Elly is delighted and cannot stop laughing.
Today is Elly’s birthday and we must celebrate
with a truly amazing surprise party.
Come now, Elly cannot stop dancing;
come to the surprise party, run, do not think twice.
Happy birthday, Elly!