Kaimynas lekia į Havajus, kolega deginas kalnuos,
O aš į dėžę kraunu alų, nes širdžiai noris Lietuvos,
Į upę leidžiam jau baidarę nuo Aukštaitijos lygumų.
Miškais Palūšės minsim kelią, link Ignalinos ežerų.
Atostogaut aš lieku namuos, laužai kurensis ir daržai žaliuos.
Jei per brangu jūra Palangos, lydesim saule mylimuos kaimuos.
Atostogaut aš lieku namuos, laužai kurensis ir draugai dainuos, **
**Jei per brangu jūra Palangos, lydesim saulę ir gitaros gros.
Kauno pily prie Vyčio selfis, Trakuos gira prie kibinų,
Kai Nemune nekimba karpis, Molėtuos rasim ešerių.
Merkinės bokštan palypėję, matysim šypsenas draugų,
Pajūrio pusėn seksim vėją, sustosim Kryžkalny ledų.
Priedainis
Ir vėl saulutę palydėsim, ant seno tilto Palangos,
Galbūt kažkam reik viso gaublio, o man tik reikia Lietuvos.
et moi je charge de la bière dans la caisse, car le cœur veut la Lituanie,
nous mettons déjà le kayak à l'eau depuis les plaines d'Aukštaitija.
Par les forêts de Palūšė nous suivrons le chemin vers les lacs d'Ignalina.
**Pour les vacances je reste à la maison, les feux brûleront et les jardins verdiront.**
**Si la mer de Palanga est trop chère, nous accompagnerons le soleil dans les villages que nous aimons.**
**Pour les vacances je reste à la maison, les feux brûleront et les amis chanteront, **
**si la mer de Palanga est trop chère, nous accompagnerons le soleil et les guitares joueront.**
Au château de Kaunas, selfie près du Vytis, à Trakai, du gira avec les kibinai,
quand la carpe ne mord pas dans le Niémen, nous trouverons des perches à Molėtai.
Montés à la tour de Merkinė, nous verrons les sourires des amis,
vers le littoral nous suivrons le vent, nous nous arrêterons à Kryžkalnis pour des glaces.
**Refrain**
Et de nouveau nous accompagnerons le soleil sur le vieux pont de Palanga,
peut-être que certains ont besoin du globe entier, mais moi je n'ai besoin que de la Lituanie.