Keitės ir miestai, ir veidai Менялись и города, и лица

Kas dieną barės su uosiais vėjai,
Vyšnia lingavo mums po langais.
Jaunystė mano kažkur skubėjo,
Jaunystė skrido juodbėriais žirgais.

Keitės ir miestai, ir veidai.
Šaukiau tave, bet tu manęs neišgirdai.
Metai nuskendo tolumoj,
Bet tavo meilė vėlei šaukia grįžt namo.

Laimė man dar nesvetima,
Dar širdyje ne sutema, ne sutema.
Neša greit žirgai mane.
Ten, kur lingavo ryto vėjuose vyšnia.

Ir susitaikys su uosiais vėjai,
Vyšnia vėl kalbins mus po langais.
Jaunystė mano dar nepraėjo,
Jaunystė grįžta juodbėriais žirgais.

Keitės ir miestai, ir veidai.
Šaukiau tave, bet tu manęs neišgirdai.
Metai nuskendo tolumoj,
Bet tavo meilė vėlei šaukia grįžt namo.

Laimė man dar nesvetima,
Dar širdyje ne sutema, ne sutema.
Neša greit žirgai mane.
Ten, kur lingavo ryto vėjuose vyšnia.

Каждый день ветры ссорились с ясенями,
Вишня качалась для нас под окнами.
Моя юность куда-то спешила,
Юность летела на вороных конях.

Менялись и города, и лица.
Я звал тебя, но ты меня не услышала.
Годы утонули вдали,
Но твоя любовь снова зовет меня вернуться домой.

Счастье мне еще не чуждо,
В моем сердце еще не сумерки, не сумерки.
Кони быстро несут меня.
Туда, где в утренних ветрах качалась вишня.

И ветры помирятся с ясенями,
Вишня снова заговорит с нами под окнами.
Моя юность еще не прошла,
Юность возвращается на вороных конях.

Менялись и города, и лица.
Я звал тебя, но ты меня не услышала.
Годы утонули вдали,
Но твоя любовь снова зовет меня вернуться домой.

Счастье мне еще не чуждо,
В моем сердце еще не сумерки, не сумерки.
Кони быстро несут меня.
Туда, где в утренних ветрах качалась вишня.