Tavo žodžių spygliai, mano širdį palies,
Taip skausmingai giliai, ir tos žaizdos gilės.
Nes tikėjau, kad nieks, jausmo nenugalės…
Milijonai kelių, į tave užverti,
Gal šiltų spindulių, mes nebuvom verti,
O dabar su kitu, meilės knygą verti.
Pried.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam svajonių ir sapnų.
Aš be tavęs šaltam,
Aš be tavęs šaltam pasauly gyvenu.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam glamonių ir aistros.
Be tavo meilės man,
Be tavo meilės man givenimas sustos.
Rodos vakar laikiau, aš tave glėbyje,
Nors norėjau ilgiau, bet juk laimė deja,
Atsistoja dažnai kitoje eilėje,
Nerašysiu laiškų – juos išplėšt dar gana,
Meilės žvakės vašku – tirps bejausmė diena.
Bet viltingai skambės visada ši daina.
Pried.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam svajonių ir sapnų.
Aš be tavęs šaltam,
Aš be tavęs šaltam pasauly gyvenu.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam glamonių ir aistros.
Be tavo meilės man,
Be tavo meilės man givenimas sustos.
Gęsta meilė kaip žibintas – sielai be tavęs ilgu,
Mūsų šaltas labirintas – jau be durų ir langų.
Jeigu tau aš reikalingas – jį sugriaut reiks pastangų.
Pried.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam svajonių ir sapnų.
Aš be tavęs šaltam,
Aš be tavęs šaltam pasauly gyvenu.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam glamonių ir aistros.
Be tavo meilės man,
Be tavo meilės man gyvenimas sustos.
So painfully, so deeply, and those wounds will deepen.
For I believed that nothing would defeat this feeling...
Millions of roads to you are closed,
Perhaps we were not worthy of warm rays,
And now, with another, you turn the book of love.
Chorus.
Do not give me to another,
Do not give dreams and visions to another.
Without you, in a cold,
Without you, in a cold world I live.
Do not give me to another,
Do not give caresses and passion to another.
Without your love, for me,
Without your love, for me life will stop.
It seems only yesterday I held you in my arms,
Though I wanted longer, but happiness, alas,
Often stands in another line,
I will not write letters; there are still enough to tear up,
Like wax from love's candle, the unfeeling day will melt.
But this song will always sound with hope.
Chorus.
Do not give me to another,
Do not give dreams and visions to another.
Without you, in a cold,
Without you, in a cold world I live.
Do not give me to another,
Do not give caresses and passion to another.
Without your love, for me,
Without your love, for me life will stop.
Love is going out like a lamp; without you the soul longs,
Our cold labyrinth is already without doors or windows.
If you need me, it will take effort to tear it down.
Chorus.
Do not give me to another,
Do not give dreams and visions to another.
Without you, in a cold,
Without you, in a cold world I live.
Do not give me to another,
Do not give caresses and passion to another.
Without your love, for me,
Without your love, for me life will stop.