Jaučiu tai vėl savyje,
Išgirski mane,
Gali paliesti man širdį.
Dabar, kaip dar niekada.
Nežinau ar tai tikrai tiesa,
Bet šventai tikiu minties galia,
Noriu su tavim ir ja pasidalinti,
Sako, kad yra tokia kalba,
Pažįstam ją visi – tai muzika,
Paklausyk, išgirsk, pažink –.
Jei tik nori.
Aš skridau, o gal skendau,
Gelmėje be žodžių – tyliai,
Kai tave tik apkabinau.
Nebijok,
Naktį šią paklaidžiot žvaigždėse,
Paklysti verta,
Būk mano,
Nebijok,
Pasinerk su meile į mane,
Jaučiu kaip virpi,
Virpi visa.
Tu tokia pažįstamai miela,
Kūnas, protas, siela – mmm, nuoga,
Tai mūsų naktis,
Nereikia bijoti,
Pasiliki, dar nusišypsok,
Pasakyti „taip“ neišdrįsau,
Tik kulniukų garsą.
Tuk Tuk Tuk Tuk išgirdau…
Aš skridau, o gal skendau,
Gelmėje be žodžių – tyliai,
Kai tave tik apkabinau.
Nebijok,
Naktį šią paklaidžiot žvaigždėse,
Paklysti verta,
Būk mano,
Nebijok,
Pasinerk su meile į mane,
Jaučiu kaip virpi,
Virpi visa.
Aš skridau, o gal skendau,
Gelmėje be žodžių – tyliai,
Kerinčių tavų akių,
Tų, kurių kasnakt karštai geidžiu.
Aš skridau, o gal skendau,
Ten giliau be melo – tyra.
Argi ne per daug aš tavęs prašau?
Nebijok,
Naktį šią paklaidžiot žvaigždėse,
Paklysti verta,
Būk mano,
Nebijok,
Pasinerk su meile į mane,
Jaučiu kaip virpi visa.
Nebijok,
Naktį šią paklaidžiot žvaigždėse,
Paklysti verta,
Būk mano,
Nebijok,
Pasinerk su meile į mane,
Jaučiu kaip virpi,
Virpi visa.
Ir kodėl mums taip sunku mylėti?
Juk turėtų būti lengva,
Tos gyvenimo tiesos vienos.
Niekam neužtenka…
Hear me,
You can touch my heart.
Now, as never before.
I do not know if it is really true,
But I believe sacredly in the power of thought,
I want to share it with you too,
They say there is such a language,
We all know it - it is music,
Listen, hear, get to know -.
If only you want.
I flew, or perhaps I sank,
In the depth without words - quietly,
When I only embraced you.
Do not be afraid,
This night to wander among the stars,
It is worth getting lost,
Be mine,
Do not be afraid,
Dive with love into me,
I feel how you tremble,
You tremble all over.
You are so familiarly sweet,
Body, mind, soul - mmm, naked,
This is our night,
There is no need to be afraid,
Stay, smile once more,
I did not dare to say "yes",
Only the sound of little heels.
Tap tap tap tap I heard...
I flew, or perhaps I sank,
In the depth without words - quietly,
When I only embraced you.
Do not be afraid,
This night to wander among the stars,
It is worth getting lost,
Be mine,
Do not be afraid,
Dive with love into me,
I feel how you tremble,
You tremble all over.
I flew, or perhaps I sank,
In the depth without words - quietly,
Of your enchanting eyes,
Those that I hotly desire every night.
I flew, or perhaps I sank,
There deeper, without lies - pure.
Am I asking too much of you?
Do not be afraid,
This night to wander among the stars,
It is worth getting lost,
Be mine,
Do not be afraid,
Dive with love into me,
I feel how you tremble all over.
Do not be afraid,
This night to wander among the stars,
It is worth getting lost,
Be mine,
Do not be afraid,
Dive with love into me,
I feel how you tremble,
You tremble all over.
And why is it so hard for us to love?
It should be easy,
Those single truths of life.
Are not enough for anyone...