Tavo žodžių spygliai, mano širdį palies,
Taip skausmingai giliai, ir tos žaizdos gilės.
Nes tikėjau, kad nieks, jausmo nenugalės…
Milijonai kelių, į tave užverti,
Gal šiltų spindulių, mes nebuvom verti,
O dabar su kitu, meilės knygą verti.
Pried.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam svajonių ir sapnų.
Aš be tavęs šaltam,
Aš be tavęs šaltam pasauly gyvenu.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam glamonių ir aistros.
Be tavo meilės man,
Be tavo meilės man givenimas sustos.
Rodos vakar laikiau, aš tave glėbyje,
Nors norėjau ilgiau, bet juk laimė deja,
Atsistoja dažnai kitoje eilėje,
Nerašysiu laiškų – juos išplėšt dar gana,
Meilės žvakės vašku – tirps bejausmė diena.
Bet viltingai skambės visada ši daina.
Pried.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam svajonių ir sapnų.
Aš be tavęs šaltam,
Aš be tavęs šaltam pasauly gyvenu.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam glamonių ir aistros.
Be tavo meilės man,
Be tavo meilės man givenimas sustos.
Gęsta meilė kaip žibintas – sielai be tavęs ilgu,
Mūsų šaltas labirintas – jau be durų ir langų.
Jeigu tau aš reikalingas – jį sugriaut reiks pastangų.
Pried.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam svajonių ir sapnų.
Aš be tavęs šaltam,
Aš be tavęs šaltam pasauly gyvenu.
Neatiduok kitam,
Neatiduok kitam glamonių ir aistros.
Be tavo meilės man,
Be tavo meilės man gyvenimas sustos.
Так больно, так глубоко, и эти раны будут глубже.
Ведь я верил, что ничто не победит чувство...
Миллионы дорог к тебе закрыты,
Может, тёплых лучей мы были недостойны,
А теперь с другим ты листаешь книгу любви.
Припев.
Не отдавай другому,
Не отдавай другому мечты и сны.
Я без тебя в холодном,
Я без тебя в холодном мире живу.
Не отдавай другому,
Не отдавай другому ласки и страсть.
Без твоей любви для меня,
Без твоей любви для меня жизнь остановится.
Кажется, вчера я держал тебя в объятиях,
Хоть хотел дольше, но ведь счастье, увы,
Часто встаёт в другую очередь,
Не буду писать писем — их ещё довольно вырывать,
Воском свечи любви растает бесчувственный день.
Но с надеждой всегда будет звучать эта песня.
Припев.
Не отдавай другому,
Не отдавай другому мечты и сны.
Я без тебя в холодном,
Я без тебя в холодном мире живу.
Не отдавай другому,
Не отдавай другому ласки и страсть.
Без твоей любви для меня,
Без твоей любви для меня жизнь остановится.
Гаснет любовь, как фонарь — душе без тебя тоскливо,
Наш холодный лабиринт уже без дверей и окон.
Если я тебе нужен, его разрушить потребуются усилия.
Припев.
Не отдавай другому,
Не отдавай другому мечты и сны.
Я без тебя в холодном,
Я без тебя в холодном мире живу.
Не отдавай другому,
Не отдавай другому ласки и страсть.
Без твоей любви для меня,
Без твоей любви для меня жизнь остановится.