- Tenai, kur ošia šimtametės liepos.
Ir nesimato šalto miesto kaminų,
Kur teka upė mus krantais apglėbus.
Aš savo tėviškėj laimingas gyvenu.
Įd.:
Čia mes šeima, — be pykčio ir pavydo.
Draugai, kaimynai, sesės, broliai ir vaikai.
Atidaryk vartus, užeik į vidų -.
Pas mus nesikeičia laikai.
Pried.:
O mūsų kaime kaktusai nežydi,
Užtat gandrai sugrįžta į lizdus.
O mūsų kaime galit pamatyti.
Pačius gražiausius Lietuvoj vaizdus.
O mūsų kaime kaktusai neauga.
Užtat širdis ir mūsų siela netuščia.
Jeigu mieste sutiksi tikrą draugą,
Žinok, atvyko jis iš čia.
- Kur aukso pievom nuvingiuoja takas.
Ir nesigirdi užsienietiškos šnekos,
Čia viens kitam dar žmonės sako „labas“.
Ir moka džiaugtis be jokios rimtos progos.
Čia mes šeima — kasdien visi už vieną,
O jeigu reikia, tai ir vienas už visus.
Užsuk ir tu į mūsų kaimo kiemą,
Į mūsų draugiškus namus.
И не видно труб холодного города,
Где течёт река, обняв наши берега.
Я в своей отчизне счастливо живу.
Вступ.:
Здесь мы семья — без злости и зависти.
Друзья, соседи, сёстры, братья и дети.
Открой ворота, заходи внутрь -.
У нас времена не меняются.
Припев:
О, в нашей деревне кактусы не цветут,
Зато аисты возвращаются в гнёзда.
О, в нашей деревне можете увидеть.
Самые красивые в Литве виды.
О, в нашей деревне кактусы не растут.
Зато сердце и наша душа не пусты.
Если в городе встретишь настоящего друга,
Знай, он приехал отсюда.
2. Где по золотым лугам вьётся тропа.
И не слышно чужеземной речи,
Здесь люди ещё говорят друг другу "здравствуй".
И умеют радоваться без всякого серьёзного повода.
Здесь мы семья — каждый день все за одного,
А если нужно, то и один за всех.
Загляни и ты во двор нашей деревни,
В наш дружелюбный дом.