- Tenai, kur ošia šimtametės liepos.
Ir nesimato šalto miesto kaminų,
Kur teka upė mus krantais apglėbus.
Aš savo tėviškėj laimingas gyvenu.
Įd.:
Čia mes šeima, — be pykčio ir pavydo.
Draugai, kaimynai, sesės, broliai ir vaikai.
Atidaryk vartus, užeik į vidų -.
Pas mus nesikeičia laikai.
Pried.:
O mūsų kaime kaktusai nežydi,
Užtat gandrai sugrįžta į lizdus.
O mūsų kaime galit pamatyti.
Pačius gražiausius Lietuvoj vaizdus.
O mūsų kaime kaktusai neauga.
Užtat širdis ir mūsų siela netuščia.
Jeigu mieste sutiksi tikrą draugą,
Žinok, atvyko jis iš čia.
- Kur aukso pievom nuvingiuoja takas.
Ir nesigirdi užsienietiškos šnekos,
Čia viens kitam dar žmonės sako „labas“.
Ir moka džiaugtis be jokios rimtos progos.
Čia mes šeima — kasdien visi už vieną,
O jeigu reikia, tai ir vienas už visus.
Užsuk ir tu į mūsų kaimo kiemą,
Į mūsų draugiškus namus.
And the chimneys of the cold city cannot be seen,
Where the river flows, embracing our banks.
I live happily in my homeland.
Intro:
Here we are a family, without anger or envy.
Friends, neighbors, sisters, brothers, and children.
Open the gate, come inside.
Times do not change with us.
Refrain:
Oh, in our village cacti do not bloom,
But storks return to their nests.
Oh, in our village you can see.
The most beautiful views in Lithuania.
Oh, in our village cacti do not grow.
But our heart and our soul are not empty.
If in the city you meet a true friend,
Know that he came from here.
2. Where a path winds through golden meadows.
And foreign speech is not heard,
Here people still say "hello" to one another.
And know how to rejoice without any serious reason.
Here we are a family, every day all for one,
And if needed, one for all as well.
Stop by the yard of our village too,
Into our friendly home.