Aš nepamiršiu niekados dienos,
Kai šaltas rytas mus kelius išskyrė,
Nepadarykim dar vienos klaidos.
Tiek daug gražių savų kartu patyrę,
Jei pavargai pabukim atskirai.
Nors laikas virsta many amžinybę,
O gal pasikalbekim atvirai,
Gal esam tik pasiklydę.
Liūdesio gėlės,
Liūdesio gėlės,
Žydi man ir tau,
Kas gi nutiko šalta rugsėjį,
Mylimas žmogau,
Nesitikėjau nepastebėjau.
Tolsta lyg laivai,
Bet tu žinoki kas bebūtų lauksiu.
Tikrai žinau jau nereik ieškot kaltų,
Juk meilės vyno mes kartu brandinom,
Sunku mokintis iš savų klaidų,
Gal per mažai viens kitą mes branginom.
Tu jau toli tu jau kitam krante,
Bet aš jaučiu tavo širdies plakimą,
Jei dar myli jei dar girdi mane,
Kartu pakeiskim likimą.
Jau praeity šaltas rugsėjis,
Jau praeity liūdesio gėlės,
Dar nevėlu viską pradėt nuo pradžių,
Nuo pradžių.
Когда холодное утро развело наши пути,
Не сделаем ещё одной ошибки.
Столько прекрасного вместе пережив,
Если ты устала, побудем отдельно.
Хотя время во мне превращается в вечность,
А может, поговорим откровенно,
Может, мы только заблудились.
Цветы печали,
Цветы печали,
Цветут мне и тебе,
Что же случилось холодным сентябрём,
Любимый человек,
Не ожидал, не заметил.
Отдаляются, словно корабли,
Но знай, что бы ни было, я буду ждать.
Точно знаю, уже не надо искать виноватых,
Ведь вино любви мы вместе выдерживали,
Трудно учиться на своих ошибках,
Может, мы слишком мало ценили друг друга.
Ты уже далеко, ты уже на другом берегу,
Но я чувствую биение твоего сердца,
Если ещё любишь, если ещё слышишь меня,
Вместе изменим судьбу.
Уже в прошлом холодный сентябрь,
Уже в прошлом цветы печали,
Ещё не поздно всё начать сначала,
Сначала.