І смiх і гріх і дивина:
Напала муха на слона,
І нe дає йому спочить:
Дзвинчить над вухом та дзвинчить.
Слон мав її вбити,
Але не став цього робити:
Бадай, ще піде поговір,
Що він поводиться як звір.
A fly attacked an elephant,
And does not let him rest:
It buzzes by his ear, and buzzes.
The elephant could have killed it,
But did not do this:
Lest, perhaps, a rumor spread,
That he behaves like a beast.