1. Kai vieniša mėnulio žvakė.
Paskendo ežero dugne,
Prinokus meilei mėlynakė.
Staiga praėjo pro mane,
2. Bet atsisukusi sugrįžo,
Paklaust ar greitai rytas švis…
Širdis iš laimės vos neplyšo,
Tačiau išgąsdino žuvis.
Pried.:
Tegul visi keleliai dulka -.
Po kojom žemės nejaučiu.
Aš pas tave — greičiau už kulką,
Tu pas mane — šviesos greičiu.
3. Mes prakalbėjom ligi ryto.
O apie ką — ne taip svarbu.
Žolės rasa seniai nukrito,
Bet mes rasojome abu.
4. Vanduo liūliavo tavo vardą,
Šešėlius barstė ajerai,
Jei susitikom vieną kartą,
Tai nebebūsim atskirai.
Pried.:
Tegul visi keleliai dulka -.
Po kojom žemės nejaučiu.
Aš pas tave — greičiau už kulką,
Tu pas mane — šviesos greičiu.
Sank to the bottom of the lake,
The blue-eyed girl, ripe for love.
Suddenly passed by me,
2\. But, turning back, she returned,
To ask whether morning would shine soon...
My heart nearly burst with happiness,
But a fish frightened her.
Chorus:
Let all the little roads grow dusty -.
I do not feel the earth beneath my feet.
I go to you - faster than a bullet,
You come to me - at the speed of light.
3\. We talked until morning.
And about what - that is not so important.
The dew had long since fallen from the grass,
But both of us were covered in dew.
4\. The water rocked your name,
The sweet flags scattered shadows,
If we met one time,
Then we will no longer be apart.
Chorus:
Let all the little roads grow dusty -.
I do not feel the earth beneath my feet.
I go to you - faster than a bullet,
You come to me - at the speed of light.