A tu lado Рядом с тобой

Sólo me llama quien no tiene que llamar,
sólo me quiere quien no me interesa ya,
el tiempo empieza a ser un enemigo más
contra quien luchar, y a quien sé que no voy a ganar jamás.
Y he de confesar que no importa mentir,
que nunca he sido fiel, y mucho menos a ti,
que nunca fui feliz a tu lado.
Mientras naufragas en tu propia tempestad,
yo sobrevivo en un infierno personal.
Ya desconfío de mi estado emocional
no sé si llorar o ensayar mi risa frívola y banal.
Venganza o traición, no me preguntes a mí,
no puedo entender por qué te cuesta admitir
que nunca fui feliz a tu lado.
Tan divertido, tan divertido,
tan acabado, tan aburrido, tan olvidado.
Tan divertido,
tan acabado, tan aburrido, tan olvidado.

Мне звонят лишь те, кому звонить не следует,
меня любят лишь те, кто мне больше не интересен,
время начинает превращаться в ещё одного врага,
с которым надо бороться и которого, я знаю, мне никогда не победить.
И я должна признаться: ложь не имеет значения,
я никогда не была верна, а тебе — тем более,
я никогда не была счастлива рядом с тобой.
Пока ты терпишь крушение в собственной буре,
я выживаю в личном аду.
Я уже не доверяю своему эмоциональному состоянию,
не знаю, плакать или репетировать свой легкомысленный, пустой смех.
Месть или предательство — не спрашивай меня,
я не могу понять, почему тебе так трудно признать,
что я никогда не была счастлива рядом с тобой.
Так забавно, так забавно,
так кончено, так скучно, так забыто.
Так забавно,
так кончено, так скучно, так забыто.