Sólo me llama quien no tiene que llamar,
sólo me quiere quien no me interesa ya,
el tiempo empieza a ser un enemigo más
contra quien luchar, y a quien sé que no voy a ganar jamás.
Y he de confesar que no importa mentir,
que nunca he sido fiel, y mucho menos a ti,
que nunca fui feliz a tu lado.
Mientras naufragas en tu propia tempestad,
yo sobrevivo en un infierno personal.
Ya desconfío de mi estado emocional
no sé si llorar o ensayar mi risa frívola y banal.
Venganza o traición, no me preguntes a mí,
no puedo entender por qué te cuesta admitir
que nunca fui feliz a tu lado.
Tan divertido, tan divertido,
tan acabado, tan aburrido, tan olvidado.
Tan divertido,
tan acabado, tan aburrido, tan olvidado.
only those who no longer interest me ever love me,
time is beginning to be one more enemy
to fight against, one I know I will never defeat.
And I must confess that lying does not matter,
that I have never been faithful, least of all to you,
that I was never happy by your side.
While you are shipwrecked in your own storm,
I survive in a private hell.
I no longer trust my emotional state,
I do not know whether to cry or rehearse my frivolous, banal laugh.
Revenge or betrayal, do not ask me,
I cannot understand why it is so hard for you to admit
that I was never happy by your side.
So amusing, so amusing,
so finished, so boring, so forgotten.
So amusing,
so finished, so boring, so forgotten.