1. Tave įsimylėjau netikėtai,
Kai ėjome iš šokių vakare.
Toli, prie horizonto, matės mirgantys Molėtai,
O tu į Vilkaviškį naktį nuvežei mane.
2. Aš dievinu tave labiau už viską,
Nors visko neturėjau niekada.
Tik dėl tavęs, brangusis, pastatyčiau obeliską,
Bet tu dažnai kartoji, kad esu tau per prasta.
Pried.:
Aš noriu jo, aš noriu jo, aš noriu.
Ir nesvarbu visai, kad šiuo metu aš užimta.
Aš noriu jo piktuoju, noriu, noriu jo gražiuoju,
Todėl, kad taip mane sutvėrė motina gamta.
3. Atleisk, bet negaliu tau sumeluoti –,
Esu iš prigimties aš atvira,
Galiu tau savo laimę, savo meilę paaukoti.
Ir kada nori būti tau labai, labai gera.
When we were walking home from the dance in the evening.
Far away, by the horizon, glittering Moletai could be seen,
And at night you drove me to Vilkaviskis.
2\. I adore you more than anything,
Though I never had everything.
Only for you, dear, I would build an obelisk,
But you often repeat that I am too plain for you.
Chorus:
I want him, I want him, I want him.
And it does not matter at all that at the moment I am taken.
I want him the hard way, I want, I want him the nice way,
Because Mother Nature created me this way.
3\. Forgive me, but I cannot lie to you -,
By nature I am open,
I can sacrifice my happiness, my love to you.
And whenever you want, be very, very good to you.