Vėl gegužis, kvepia žiedai, pavasario džiaugsmai.
Mano meile, ar tu žinai? Ilgiuos tavęs labai.
Noriu, noriu, noriu, noriu aš tik tavęs, tavęs vienos,
Noriu, noriu, noriu, dovanoti žvaigždes, svaigintis bučiniuos.
Mano meile, mano meile ar žinai,
Ko taip murkia, ko taip murkia katinai?
Šyla oras, kyla noras ar matai,
Kad noriu aš tavęs labai labai.
Mano meile, mano meile ar žinai,
Ko taip murkia, ko taip murkia katinai?
Šyla oras, kyla noras ar matai,
Kad noriu aš tavęs labai labai.
Išsidūkę šiltais vakarais, svaigstam bučiniais,
Ei ar būsi miela su manim, kai saulė nusileis?
Noriu, noriu, noriu, noriu aš tik tavęs, tavęs vienos,
Noriu, noriu, noriu, dovanoti žvaigždes, svaigintis bučiniuos.
My love, do you know? I miss you very much.
I want, I want, I want, I want only you, you alone,
I want, I want, I want to give stars, to grow dizzy in kisses.
My love, my love, do you know,
Why the cats are purring so, why the cats are purring so?
The air is warming, desire is rising, do you see,
That I want you very, very much.
My love, my love, do you know,
Why the cats are purring so, why the cats are purring so?
The air is warming, desire is rising, do you see,
That I want you very, very much.
Having gone wild on warm evenings, we grow dizzy with kisses,
Hey, will you be sweet with me when the sun sets?
I want, I want, I want, I want only you, you alone,
I want, I want, I want to give stars, to grow dizzy in kisses.