Istorija šita labai liudna, labai liudna, labai liudna,
Bet tai gyvenimo nepabaiga, nepabaiga, nepabaiga.
Mieloji, mieloji, ar viska pasakei, ar nieko nepamiršai?
Meluoji, meluoji, tie tavo pažadai.
Nejaudina visai.
Tu sakai kad myli, oi tiktai nereikia,
Jau seniai nusedo tavo batareike,
Nereikejo, meile, tau prisivaidinti,
Ir viska viska sugadinti,
Tu sakai kad myli, oi tiktai nereikia,
Jau seniai nusedo tavo batareike,
Tavo pažadai man visiškai neveikia.
Man tavo meiles nebereikia.
Istorija šita bus pamoka, bus pamoka, bus pamoka,
Ir ši daina visai juk neliudna, juk neliudna, juk neliudna.
Mieloji, mieloji, ar viska pasakei, ar nieko nepamiršai?
Meluoji, meluoji, tie tavo pažadai.
Nejaudina visai.
But it is not the end of life, not the end, not the end.
My dear, my dear, did you say everything, did you forget nothing?
You are lying, you are lying, those promises of yours.
Do not move me at all.
You say you love me, oh, there is no need,
Your little battery ran down long ago,
You should not, my love, have imagined things for yourself,
And ruined everything, everything,
You say you love me, oh, there is no need,
Your little battery ran down long ago,
Your promises do not work on me at all.
I no longer need your love.
This story will be a lesson, will be a lesson, will be a lesson,
And this song is not sad at all, not sad at all, not sad at all.
My dear, my dear, did you say everything, did you forget nothing?
You are lying, you are lying, those promises of yours.
Do not move me at all.