Atskrend sakalelis,
Per zalia girele,
Atmuse sparnelius.
I sausa eglele (2)
Paziurek, mergele,
I sausa eglele,
Kai prades zaliuoti.
Tai tu busi mano (2)
Sausoji eglele,
Zaliuoti pradejo,
Kur gi tas bernelis.
Kurs mane mylejo. (2)
Ar uz juriu, mariu,
Ar uz vandeneliu,
Ar kitas mergeles.
Myleti pradejo. (2)
Nei uz juriu, mariu,
Nei uz vandeneliu,
Tik kitas mergeles.
Myleti pradejo. (2)
Через зеленый лес,
Ударил он крылышками.
О сухую елочку (2)
Посмотри, девушка,
На сухую елочку,
Когда она начнет зеленеть.
Тогда ты будешь моей (2)
Сухая елочка
Начала зеленеть,
Где же тот парень.
Который любил меня. (2)
За морями ли, лагунами,
Или за водами,
Или других девушек.
Начал он любить. (2)
Не за морями, лагунами,
И не за водами,
Только других девушек.
Начал он любить. (2)