Onyte, einam su manim pašokti,
Leisk man karštai priglaust tave.
Visokių šokių gali greit išmokti,
Jeigu tu paklausyki manęs.
Šoky pažinsime.
Mūsų širdžių gelmes.
Grieš muzika linksmai,
Mylėsim amžinai..
Onyte, einam su manim pašokti,
Leisk man karštai priglaust tave.
O disko, o disko,
Mes mylim tiktai disko!
Keitės ir miestai ir veidai,
Šaukiau tave, bet tu manęs neišgirdai.
Metai nuskendo tolumoj,
Bet tavo meilė vėliai šaukia grįžt namo.
Meilė man dar ne svetima,
Dar širdyje ne sutema, ne sutema,
Neša greiti žirgai mane,
Ten, kur lingavo ryto vėjuose vyšnia.
O disko, o disko,
Mes mylim tiktai disko!
Jau aukso žiedus kala,
Jau dengia balta stalą.
Jau bėrą žirgą veda,
Jau vartai atkelti.
O mano mylimoji,
Kam širdį tu aukoji,
Kam žiedą dovanoji.
Tu jam, nemylimam?
O disko, o disko,
Mes mylim tiktai disko!
Meilei nereikia pasakų rūmų,
Meilei reikia mylimo žmogaus,
Baltijos jūros, ryto žydrumo.
Ir žuvėdrom skambančio dangaus.
(Daugiau nieko nereikia)
Позволь мне горячо прижать тебя к себе.
Ты можешь быстро выучить всякие танцы,
Если послушаешь меня.
_В танце мы познаем.
Глубины наших сердец.
Музыка будет играть весело,
Мы будем любить вечно.._
Оните, пойдем со мной танцевать,
Позволь мне горячо прижать тебя к себе.
О диско, о диско,
Мы любим только диско!
Менялись города и лица,
Я звал тебя, но ты меня не услышала.
Годы утонули вдали,
Но твоя любовь снова зовет меня вернуться домой.
Любовь мне еще не чужда,
В моем сердце еще не сумерки, не сумерки,
Быстрые кони несут меня,
Туда, где в утренних ветрах качалась вишня.
О диско, о диско,
Мы любим только диско!
Уже куют золотые кольца,
Уже накрывают белый стол.
Уже ведут гнедого коня,
Уже ворота открыты.
О моя любимая,
Кому ты жертвуешь сердце,
Кому даришь кольцо.
Ему, нелюбимому?
О диско, о диско,
Мы любим только диско!
Любви не нужны сказочные дворцы,
Любви нужен любимый человек,
Балтийское море, синева утра.
И небо, звенящее чайками.
(Больше ничего не нужно)