Мен сюймекликден дюккюч болгъанма,
Джаз чырпы болуб чабмазча.
Мени тенгледен кемлигим неди,
Насыбдан юлюш табмазча?
Элекге къуюб бергенча сууну.
Бергененг сюймеклигингден,
Челекге къуюб бердинг джарсыуну.
Ичдим сени бек сюйгенден.
Ариум дедим, наныгъым дедим,
Къалай демедим атынга?
Насыб джюгенни джазыуугъа бериб,
Баралмай къалдым къатынга…
Кемсиз ариу сез башынга джауду,
Мен къоркъуума тюбедим.
Джаз чагъыб келген насып гоккамы.
Сууну кеб къуюб тюб этдим…
Джазыуум улуйд къобхан тенгизча,
Къыбламам джокъду, къайдад джол?
Хар кетген кюнюм — батхан кемечад,
Мыдах къарайма, булгъай къол.
Боран шаушалса, джерни джылытыб,
Сенге кюн тийсин менге — ай!
Айгъа къарарма, санга ушатыб,
Къалсам да дайым суукълай…
Как весенняя веточка, что не может бежать.
В чем моя неполноценность перед ровней,
Что я не могу найти свою долю счастья?
Словно ты вылила воду в сито.
Из любви, что ты дала мне,
Ты налила яд в ведро.
Я выпил его, потому что так сильно любил тебя.
Я называл тебя красавицей, называл моим хлебом,
Каким именем я тебя только не называл?
Передав поводья счастья судьбе,
Я не смог дойти до тебя...
Слова безупречной красоты упали на твою голову,
Я упал в свой страх.
Счастье, пришедшее весной, было лишь бурей?
Налив слишком много воды, я все утопил...
Моя судьба ревет, как поднявшееся море,
У меня нет киблы, где дорога?
Каждый прошедший день - как затонувшая лодка,
Я грустно смотрю, протягивая руку.
Если буря утихнет, согревая землю,
Пусть солнце светит тебе, а мне - луна!
Я буду смотреть на луну, сравнивая ее с тобой,
Даже если всегда останусь в холоде...