Көзімнің қарасы,
Көңілімнің санасы,
Бітпейді ішімде,
Ғашықтың жарасы.
Қазақтың данасы,
Жасы үлкен ағасы.
Бар демес сендей бір.
Адамның баласы.
Жылайын, жырлайын,
Ағызып көз майын.
Айтуға келгенде,
Қалқама сөз дайын.
Жүректен қозғайын,
Әдептен озбайын.
Өзі де білмей ме,
Көп сөйлеп созбайын.
Сознание моей души,
Не кончается во мне
Рана любви.
Мудрец казахов,
Старший брат.
Не скажут, что есть
Человек, подобный тебе.
Позволь мне плакать, позволь мне петь,
Проливая масло моих глаз.
Когда приходит время говорить,
Для любимой слова готовы.
Позволь мне говорить от сердца,
Не выходя за пределы приличия.
Разве она сама не знает,
Не буду растягивать долгими речами.