عاشورا (Ashura) Ашура

خیلی دعا کردم نشد
مشکو بغل کردم نشد
داداش حسین شرمندتم
رفتم که برگردم نشد

چشمام نمی‌بینه داداش
بدجوری دستام خاکیه
هر کار می‌شد کردم نشد
شرمنده مشکم خالیه

از ناقه افتادم زمین
دستام برام کاری نکرد
تا خیمه‌ها راهی نبود
مشک آبروداری نکرد

دندون گرفتم عشقتو سینه سپر کردم نشد
خواستم علمداری کنم
رفتم که برگردم نشد
رفتم که برگردم نشد

Я так много молился, но ничего не вышло
Я прижал бурдюк к груди, но ничего не вышло
Брат Хусейн, мне стыдно перед тобой
Я ушёл, чтобы вернуться, но не смог

Мои глаза больше не видят, брат
Мои руки страшно запачканы землёй
Я сделал всё, что мог, но ничего не вышло
Прости меня, мой бурдюк пуст

Я упал с верблюдицы на землю
Мои руки ничем не смогли мне помочь
К шатрам было не пробиться
Бурдюк не спас мою честь

Я стиснул твою любовь зубами и прикрыл её грудью, но ничего не вышло
Я хотел нести знамя
Я ушёл, чтобы вернуться, но не смог
Я ушёл, чтобы вернуться, но не смог