No quiero saberlo, no quiero que mientas,
Tan solo el silencio que cura la herida,
No quiero la noche, si con ella te ocultas,
Si con ella te olvidas, lo que fue solo un día.
Ya lo he decidido, y que dura es la espera,
Pero ahora comprendo: tu amor es por pena,
Y yo quiero que sepas que tú nunca fuiste
Mi única pena, mi única pena.
Tan solo el silencio, que cura la herida,
Y yo quiero que sepas que tú nunca fuiste
Mi única pena, mi única pena.
Tan solo el silencio que cura la herida,
Tan solo la pena que cura la herida
Y yo quiero que sepas que tú nunca fuiste
Mi única pena, mi única pena.
Мне нужна лишь тишина, исцеляющая рану,
Мне не нужна ночь, если ты прячешься в ней,
Если с нею забываешь то, что длилось всего один день.
Я уже всё решила, и как же тяжело ждать,
Но теперь я понимаю: твоя любовь — из жалости,
И я хочу, чтобы ты знал: ты никогда не был
Моей единственной печалью, моей единственной печалью.
Лишь тишина, исцеляющая рану,
И я хочу, чтобы ты знал: ты никогда не был
Моей единственной печалью, моей единственной печалью.
Лишь тишина, исцеляющая рану,
Лишь печаль, исцеляющая рану,
И я хочу, чтобы ты знал: ты никогда не был
Моей единственной печалью, моей единственной печалью.