Daug mačiau, keliavau,
Daug šalių aplankiau,
Bet gražesnio krašto nemačiau, nemačiau.
Lietuva, Lietuva, artima, mylima,
Kur bebūčiau visad širdyje.
Lai skamba dainos Lietuvoj,
Čia mano žemė, mano rojus,
Laimingas aš šaly gimtoj,
Tik Lietuvoj, tik Lietuvoj,
Už jūrų marių, vandenų,
Nerasiu nieko aš geresnio,
Tik po savu dangum jaučiu,
Aš gyvenu.
Čia namai, čia širdis,
Čia jausmai ir viltis,
Tavo, mano, mūsų ateitis, ateitis.
Lietuva, Lietuva, artima, mylima,
Teka tavo kraujas manyje.
Priedainis.
Čia namai, čia širdis,
Čia jausmai ir viltis,
Tavo, mano, mūsų ateitis.
Priedainis.
I have visited many countries,
But I have not seen a more beautiful land, not seen.
Lithuania, Lithuania, close, beloved,
Wherever I may be, always in my heart.
Let songs ring out in Lithuania,
Here is my land, my paradise,
I am happy in my native country,
Only in Lithuania, only in Lithuania,
Beyond seas, lagoons, waters,
I will find nothing better,
Only beneath my own sky I feel,
I am alive.
Here is home, here is the heart,
Here are feelings and hope,
Your, my, our future, future.
Lithuania, Lithuania, close, beloved,
Your blood flows in me.
Chorus.
Here is home, here is the heart,
Here are feelings and hope,
Your, my, our future.
Chorus.