Aš nežinau kaip gyvenau iki tavęs,
Nepažinau pilnatvės skonio.
Į savo ilgesį, sudėjas į dainas,
Tavęs vienos ieškojau.
Ir kai staiga mano padangėje nušvitai,
Likau nata ryškiausia.
Aš pagaliau galiu ištarti tau vienai,
Esi pati brangiausia.
Ir nesvarbu kas bus, tas bus rytoj,
Mums šį akimirką svarbiausia.
Tik aš ir tu ryškioj žvaigždžių šviesoj,
Paversim naktį tobuliausia.
Dėkoju tau už džiaugsmo kupinas dienas.
Aš vis dar maldą, vis kartoju.
Dėkoju tau už sugrąžintas svajones.
Aš tavimi kvėpuoju.
Ir kai už lango saulė tyliai nusileis,
Tu švelniai prisiglausi.
Tavęs man niekas, niekas, niekas nepakeis.
Kuždėsiu tau į ausį.
Ir nesvarbu kas bus, tas bus rytoj,
Mums šį akimirką svarbiausia,
Tik aš ir tu ryškioj žvaigždžių šviesoj,
Paversim naktį tobuliausia.
Ir nesvarbu kas bus, tas bus rytoj,
Mums šį akimirka svarbiausia,
Tik aš ir tu ryškioj žvaigždžių šviesoj,
Paversim naktį tobuliausia.
Paversim naktį tobuliausia.
I did not know the taste of fullness.
Into my longing, set into songs,
I searched for you alone.
And when suddenly you shone in my sky,
I remained the brightest note.
At last I can say to you alone,
You are the dearest one.
And no matter what will be, what will be tomorrow,
For us this moment matters most.
Only you and I in the bright light of the stars,
We will make the night most perfect.
I thank you for days full of joy.
I still repeat a prayer, again and again.
I thank you for dreams returned.
I breathe through you.
And when beyond the window the sun quietly sets,
You will gently press close.
No one, no one, no one will replace you for me.
I will whisper it in your ear.
And no matter what will be, what will be tomorrow,
For us this moment matters most,
Only you and I in the bright light of the stars,
We will make the night most perfect.
And no matter what will be, what will be tomorrow,
For us this moment matters most,
Only you and I in the bright light of the stars,
We will make the night most perfect.
We will make the night most perfect.