וַיַּעֲבֹר ה’ עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא.
ה’ ה’ אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת:
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה,
וְנַקֵּה.
נִשְמַת כָּל חַי תְּבָרֵךְ אֶת שִׁמְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, וְרוּחַ כָּל בָּשָׂר תְּפָאֵר וּתְרוֹמֵם זִכְרְךָ מַלְכֵּנוּ תָּמִיד, מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם אַתָּה אֵל׃
וּמִבַּלְעָדֶיךָ אֵין לָנוּ מֶלֶך גוֹאֵל וּמוֹשִׁיעַ, פּוֹדֶה וּמַצִּיל וּמְפַרְנֵס וְעוֹנֶה וּמְרַחֵם בְּכָל עֵת צָרָה וְצוּקָה, אֵין לָנוּ מֶלֶךְ עוֹזֵר וְסוֹמֵךְ אֶלָּא אָתָּה׃
שַׁוְעַת עֲנִיִּים אַתָּה תִשְמַע, צַעֲקַת הַדַּל תַּקְשִׁיב וְתוֹשִׁיעַ׃
Господь, Господь, Бог милосердный и милостивый, долготерпеливый и многий милостью и истиной:
Сохраняющий милость для тысяч, прощающий вину, преступление и грех,
И очищающий.
Душа всего живого да благословит имя Твое, Господь Бог наш, и дух всякой плоти да прославляет и возвышает память о Тебе, Царь наш, всегда; от века и до века Ты Бог.
И кроме Тебя нет у нас царя, искупителя и спасителя, избавителя, освободителя, кормильца, отвечающего и милующего во всякое время беды и тесноты; нет у нас царя, помогающего и поддерживающего, кроме Тебя.
Вопль бедных Ты услышишь; крик нищего Ты выслушаешь и спасешь.
Дополнительные ссылки
- Thirteen Attributes of Mercy source
- שלש עשרה מידות source
- שמות לד ו source
- Nishmat source
- KJB Exodus 34 translation