Viaje a ninguna parte Путешествие в никуда

Voy de viaje,
cambio de paisaje,
un enigma a descifrar.
Es el viaje a ninguna parte
que me lleva a pensar
que podría ir rindiendo cuentas,
debería ir cerrando puertas
sin nostalgia, sin volver la vista atrás.
Al llegar a mi tiempo de descuento,
tocará revivir cada recuerdo.
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona,
silenciosamente y sin memoria.
No hay regreso,
llegará el momento
de parar a descansar.
Es un viaje siempre hacia adelante,
que me obliga a pensar,
que la prisa siempre me ha guiado,
que la pausa queda al otro lado,
y que ahora todo está en su lugar.
Al llegar a mi tiempo de descuento,
tocará revivir cada recuerdo.
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona,
silenciosamente y sin memoria.
Cada vida despropositada,
va dictando que se cumpla el karma,
que el proceso, se repita una vez más.
Al llegar a mi tiempo de descuento,
tocará revivir cada recuerdo.
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona,
silenciosamente y sin memoria.
Sin mi memoria…
Al llegar a mi tiempo de descuento,
¿qué más da olvidar cada recuerdo?
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona,
silenciosamente y sin memoria.
Es un viaje
a ninguna parte
sin volver la vista atrás,
la vista atrás…

Я отправляюсь в путешествие,
меняю пейзаж,
загадка, которую нужно разгадать.
Это путешествие в никуда
заставляет меня думать,
что пора бы начать сводить счёты,
что пора бы закрывать двери
без ностальгии, не оглядываясь назад.
Когда наступит моё добавленное время,
придётся заново пережить каждое воспоминание.
Важен тот час, когда жизнь преображается
и покидает человека
тихо и без воспоминаний.
Возвращения нет,
придёт время
остановиться и отдохнуть.
Это путешествие всегда идёт вперёд
и заставляет меня думать,
что спешка всегда мной руководила,
что передышка находится на другой стороне
и что теперь всё на своём месте.
Когда наступит моё добавленное время,
придётся заново пережить каждое воспоминание.
Важен тот час, когда жизнь преображается
и покидает человека
тихо и без воспоминаний.
Каждая бессмысленная жизнь
велит карме исполниться,
а процессу — повториться ещё раз.
Когда наступит моё добавленное время,
придётся заново пережить каждое воспоминание.
Важен тот час, когда жизнь преображается
и покидает человека
тихо и без воспоминаний.
Без моей памяти…
Когда наступит моё добавленное время,
какая разница, если забыть каждое воспоминание?
Важен тот час, когда жизнь преображается
и покидает человека
тихо и без воспоминаний.
Это путешествие
в никуда,
без оглядки назад,
назад…