No comprendo que te niegues a viajar,
Cuando quedan mundos nuevos que explorar
Sé que a veces las estrellas al brillar
Te trasportan más allá
Si alguna vez tu ansiedad
Te arrastra por caminos
De perdición, déjate llevar
Ven hacia mí yo soy tu destino
Y adivino que tú acabas
Que tu sitio está junto a mí
Que sentido tiene que un capricho más
Nos convierte en prisioneros del azar
Mil razones hay aún por razonar
No nos van a separar
Si alguna vez tu soledad
Te envuelve en un vacío
Sin devoción, déjate llevar
Ven hacia mí yo soy tu destino
Y adivino que tú acabas
Que tu sitio está junto a mí
When there are new worlds left to explore.
I know that sometimes the stars, as they shine,
Carry you beyond.
If your anxiety ever
Drags you down paths
Of perdition, let yourself be carried away.
Come to me, I am your destiny,
And I foresee where you will end up:
Your place is beside me.
What sense is there in one more whim
Turning us into prisoners of chance?
A thousand reasons still remain to be reasoned through,
They will not separate us.
If your loneliness ever
Wraps you in an emptiness
Without devotion, let yourself be carried away.
Come to me, I am your destiny,
And I foresee where you will end up:
Your place is beside me.