¿Por qué todo ha de ser color de rosa? Почему всё должно быть в розовом цвете?

Tiendes a exagerar, no es para tanto,
buscas un final feliz y no lo hay.
Por qué será que la verdad es tan difícil de aceptar?
Por qué todo ha de ser color de rosa?
Párate a pensar sólo un momento,
yo nunca te prometí seguridad,
Por qué será que sólo ves
lo que no puedes entender?
Aprender a perdonar nunca está de más.
Nunca digas nunca jamás,
y de arrepentirse no hay que avergonzarse,
nunca está de más.
Mírate, de víctima otra vez,
siempre haciendo el mismo papel.
Vuelves a tropezar contra tu tiempo,
pierdes la capacidad de reacción.
Por qué será que tu ambición
acaba siempre en decepción?
Aprender a olvidar nunca está de más.
Nunca digas nunca jamás,
y de arrepentirse no hay que avergonzarse,
nunca está de más.

Ты склонен преувеличивать, всё не так серьёзно,
ты ищешь счастливый конец, но его нет.
Почему правду так трудно принять?
Почему всё должно быть в розовом цвете?
Остановись и задумайся хотя бы на миг,
я никогда не обещала тебе безопасности,
Почему ты видишь только то,
чего не можешь понять?
Научиться прощать никогда не помешает.
Никогда не говори «никогда»,
и не нужно стыдиться раскаяния,
оно никогда не помешает.
Посмотри на себя: опять жертва,
всегда играешь одну и ту же роль.
Ты снова спотыкаешься о своё время,
теряешь способность реагировать.
Почему твоё честолюбие
всегда заканчивается разочарованием?
Научиться забывать никогда не помешает.
Никогда не говори «никогда»,
и не нужно стыдиться раскаяния,
оно никогда не помешает.