Por qué cuando te marchas prefiero que te olvides
de todas las promesas que ahora pueda hacer?
Por qué tú con mis cartas enciendes otros fuegos
si yo me llevo puesto el que arde en mi interior?
Y aún preguntas si es peor
pecar por odio o por amor.
Misterios…
Por qué desde el infierno recibo tu llamada
y todas tus miserias se echan a temblar?
Por qué cuando me nombras avivas esta llama
de años compartidos que esperas recobrar?
Y aún preguntas si es mejor
matar por gusto o por rencor.
Misterios…
Por eso yo reconozco mi error
mientras tú contestas por los dos,
serás el dueño y el ladrón.
Misterios…
all the promises I might make now?
Why do you use my letters to light other fires
when I carry away the one that burns inside me?
And still you ask whether it is worse
to sin out of hatred or out of love.
Mysteries…
Why do I receive your call from hell,
and all your miseries begin to tremble?
Why, when you say my name, do you stoke this flame
of shared years that you hope to regain?
And still you ask whether it is better
to kill for pleasure or out of spite.
Mysteries…
That is why I acknowledge my mistake
while you answer for us both;
you will be the master and the thief.
Mysteries…