Yo fui feliz,
pero ahora mismo el fuego anda junto a mí.
Las sombras van,
cayendo en mis brazos,
y no sé como evitar lo irracional,
lo que me mantiene aquí sin respirar.
Con qué fantasmas he de luchar?,
de qué otro infierno más me he de salvar?
Y cuánto va a costarme, la idea de olvidarme,
de cada sueño que ya traicioné?
Por ser feliz,
me marcharía lejos, muy lejos de mí.
El tiempo está,
ardiendo en mis manos,
y no sé como apagar lo que encendí,
y no puedo soportar vivir así.
Con qué fantasmas he de luchar?,
de qué otro infierno más me he de salvar?
Y cuánto va a costarme, la idea de olvidarme,
de cada sueño que ya traicioné?
Y a cada instante, me juro ser valiente,
no abandonar, seguir así,
nadar contracorriente.
Con qué fantasmas he de luchar?,
de qué otro infierno más me he de salvar?
Y cuánto va a costarme, la idea de olvidarme,
de cada sueño que ya traicioné?
but right now the fire is walking beside me.
The shadows are
falling into my arms,
and I do not know how to avoid the irrational,
what keeps me here without breathing.
What ghosts must I fight?
what other hell must I save myself from?
And how much will the idea of forgetting
every dream I have already betrayed cost me?
To be happy,
I would go far away, very far from myself.
Time is
burning in my hands,
and I do not know how to put out what I lit,
and I cannot bear to live this way.
What ghosts must I fight?
what other hell must I save myself from?
And how much will the idea of forgetting
every dream I have already betrayed cost me?
And at every moment, I swear to myself that I will be brave,
not give up, keep going this way,
swim against the current.
What ghosts must I fight?
what other hell must I save myself from?
And how much will the idea of forgetting
every dream I have already betrayed cost me?