Alguien ha roto el espejo,
mi amor secreto.
Alguien me ha prendido fuego,
arderé de nuevo.
Cada vez me cuesta más alimentar,
la ilusión de un mundo racional.
El glamour de la locura es pasajero,
un espejismo, un quiero y no puedo.
El glamour de la locura dura poco,
nunca se debe dar confianza a un loco.
Ahora sé lo mucho que hay de artificial
en la visión de un mundo natural.
El glamour de la locura es pasajero,
algo efímero, un bien perecedero.
El glamour de la locura tiene un precio
y se paga con soledad y desprecio.
El glamour de la locura tiene un precio
y se paga con soledad y desprecio.
my secret love.
Someone has set me on fire,
I will burn again.
It becomes harder and harder for me to sustain
the illusion of a rational world.
The glamour of madness is fleeting,
a mirage, a wish beyond one’s reach.
The glamour of madness does not last long,
one must never place trust in a madman.
Now I know how much is artificial
in the vision of a natural world.
The glamour of madness is fleeting,
something ephemeral, a perishable good.
The glamour of madness has a price
paid in loneliness and contempt.
The glamour of madness has a price
paid in loneliness and contempt.