Miedo y rencor, vergüenza y confusión,
no dejes que tu educación te vuelva un robot.
Culpabilidad, una trampa más.
El cielo está vacío,
y no tiene sentido que busques más allá.
Si aún no has entendido
que siempre te han mentido, va siendo hora ya.
Odio y traición, dolor y humillación,
no vuelvas a pedir perdón a quien te condenó;
Tu debilidad, su seguridad.
El cielo está vacío,
su dios nunca ha existido ni aquí ni más allá.
Si aún no has entendido
que todo está podrido, va siendo hora ya.
El cielo está vacío,
y no tiene sentido que busques más allá.
Si aún no has entendido
que siempre te han mentido, va siendo hora ya.
El cielo está vacío,
su dios nunca ha existido ni aquí ni más allá.
Si aún no has entendido
que todo está podrido, va siendo hora ya.
do not let your upbringing turn you into a robot.
Guilt, one more trap.
Heaven is empty,
and there is no point in searching beyond.
If you still have not understood
that they have always lied to you, it is high time.
Hatred and betrayal, pain and humiliation,
never again ask forgiveness from the one who condemned you;
Your weakness, his security.
Heaven is empty,
his god has never existed, either here or beyond.
If you still have not understood
that everything is rotten, it is high time.
Heaven is empty,
and there is no point in searching beyond.
If you still have not understood
that they have always lied to you, it is high time.
Heaven is empty,
his god has never existed, either here or beyond.
If you still have not understood
that everything is rotten, it is high time.