El cementerio de mis sueños Кладбище моих снов

Todo lo que pudo ser
pero luego nunca fue,
teoría sin probar,
cuántas puertas sin cerrar
que fui dejando abiertas para ti.
Todo lo que pude hacer,
no hice nunca y ya no haré,
paraíso personal,
sin pecado original,
vía crucis hecho junto a ti, así.
El cementerio de mis sueños
donde descansan nuestros miedos.
Sentenciados, consumados,
desahuciados y olvidados
estamos enterrados tú y yo.
Como una alfombra
de sombras, sobrenatural,
como un testigo
que jura que nunca hablará.
Todo cuanto quise ver
y no vi por no saber
qué esperanzas no perder,
cuándo ir y no volver,
todo por quedarme junto a ti, aquí.
El cementerio de mis sueños
donde descansan nuestros miedos.
Sentenciados, consumados,
desahuciados y olvidados,
unidos de la mano,
unidos para siempre,
estamos enterrados tú y yo.

Всё, что могло бы быть,
но так никогда и не случилось,
непроверенная теория,
сколько незакрытых дверей
я оставляла открытыми для тебя.
Всё, что я могла сделать,
но никогда не сделала и уже не сделаю,
личный рай,
без первородного греха,
крестный путь, пройденный вместе с тобой, вот так.
Кладбище моих снов,
где покоятся наши страхи.
Осуждённые, исчерпанные,
обречённые и забытые,
мы с тобой похоронены.
Словно ковёр
из теней, сверхъестественный,
словно свидетель,
поклявшийся никогда не говорить.
Всё, что я хотела увидеть,
но не увидела, не зная,
какие надежды нельзя терять,
когда уйти и не вернуться,
и всё ради того, чтобы остаться здесь рядом с тобой.
Кладбище моих снов,
где покоятся наши страхи.
Осуждённые, исчерпанные,
обречённые и забытые,
взявшись за руки,
соединённые навеки,
мы с тобой похоронены.