Cómo replantear la situación pidiendo perdón?
Cómo anticipar tu reacción diciendo que no?
El vacío que dejas es tan difícil de llenar.
Cómo disimular desilusión teniendo razón?
La tormenta se carga de electricidad
y la niebla no nos permite continuar.
Turbulencias que tú y yo no sabemos evitar,
estamos inmersos en un vendaval.
Cómo desactivar la tentación oyendo tu voz?
Cómo improvisar la solución sabiendo el error?
Condiciones adversas, gelidez invernal,
importante descenso de la temperatura ambiental.
El silencio se carga de fatalidad
y la nieve no nos permite avanzar.
Malos vientos que tú y yo no podemos esquivar.
Entramos de lleno en un temporal.
La tormenta se carga de electricidad
y la niebla no nos permite continuar.
Turbulencias que tú y yo no sabemos evitar….
How can I anticipate your reaction by saying no?
The emptiness you leave is so difficult to fill.
How can one conceal disappointment while being right?
The storm grows charged with electricity
and the fog will not let us continue.
Turbulence that you and I do not know how to avoid;
we are caught in a gale.
How can the temptation be defused when I hear your voice?
How can the solution be improvised when the mistake is known?
Adverse conditions, wintry cold,
a significant drop in the ambient temperature.
The silence grows charged with fatality
and the snow will not let us advance.
Bad winds that you and I cannot dodge.
We are heading straight into a storm.
The storm grows charged with electricity
and the fog will not let us continue.
Turbulence that you and I do not know how to avoid…